"bekleyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأنتظر
• أنتظر
• سأنتظرك
• أنتظرك
• انتظرك
• سأبقى
• انتظارك
• بانتظارك
• سَأَنتظرُ
• انتظار
• وأنتظر
• سانتظرك
• سأنتظركِ
• وسأنتظر
• سأنتظره

Dikkatlerini dağıtmak için 15 dakika bekleyeceğim. Böylece senden şüphelenmezler.
سأنتظر 15 دقيقة لخلق الفوضى كي لا يتمّ الإشتباه بكِ

Dinlemiyorum. Sen bitirinceye kadar bekleyeceğim. Biliyorum bunun komik olduğunu düşünüyorsun...
سأنتظر حتى تنتهي من حديثكِ أعلم أنّك تعتقدين أنّ ذلك مُضحك

Gidip paramı getireceksin ve ben burada onunla bekleyeceğim, ismi neydi?
إنك ستذهب لإحضار نقودي و أنا سأنتظر هُنا معها،، ما إسُمها؟

Ben gidip arabada bekleyeceğim. Sizinle tanışmak bir şerefti. Güle güle.
اذا سأذهب و أنتظر في السياره, كان من الشرف لقاؤكِ, وداعا

Gel aşk gel, yol özgürce uzanıyor, seni Tennessee'de bekleyeceğim.
تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي،

Sen aşağıda bekleyeceksin ben de tepenin başında seni bekleyeceğim.
عليك الإنتظار هنا في الأسفل وأنا أنتظرك بأعلى التلة.

Sanırım, kendi şarkılarımı yazmama izin veren yerel bir şirketi bekleyeceğim.
أعتقد بأني سأنتظر شركة الإنتاج المستقلة التي تسمح لي بتأليف أشيائي

bekleyeceğim beklerken de o FBI ajanını bulup kendi ellerimle kafasını kopartacağım.
سأنتظر وبينما انتظر, سأعثر على عميل الاف بي اي وسأقتلع راسه بيدي

Bahçede bekleyeceğim artık. Olmamı istediğiniz yerde?
سأنتظر فى الحديقة الآن أليس هذا المكان الذى تريدنى فيه ؟

Sağ ol Paul, ama sanırım resmi raporu bekleyeceğim.
شكرا جزيلا, بول. أعتقد أني سأنتظر التقرير الرسمي

Sen git. Ben ofiste bekleyeceğim. - Şu anda mezarlığı kaldırabileceğimi sanmıyorum.
إذهب أنت سأنتظر بمكتبك لن أحتمل المقبرة الأن

Raymond' un görüşmesinden sonra beni aramanı bekleyeceğim
إذاً، سأنتظر مكالمة منك بعد إجتماع رايموند؟

Anlaşma imzalanana kadar burada bekleyeceğim.
سأنتظر هُنا لغاية الإتمام من توقيع الوثيقة

Eğer ben kazanırsam, derimin üzerine adını kazımaya susamış... bir sonraki kılıç fırlatanı bekleyeceğim.
ولو ربحت أنا, فعلى أن أنتظر حتى يأتى قاتل تنين اّخر متعطش للشهرة على حساب قتلى

Şimdi burada onun vekilini bekleyeceğim.
الآن علي أن أنتظر ساعة واحدة حتى يأتي بديله

Seni bir hafta boyunca, her gün sabah güneşinde orada bekleyeceğim.
سوف أنتظرك هناك فجر كل صباح .على مدار أسبوع كامل

Buna göre ben seni pazarda bekleyeceğim... 4 'te Ağaçlık Yol Kahve Ev'inde.
لذا فسوف انتظرك يوم الأحد في مقهى طريق التسوق عند الساعة الرابعة مساءاً

Bir yıl alsa da burada bekleyeceğim. Bana gerçeği söylemenizi bekliyorum.
سأبقى هنا ولو لعام كامل أنا فى أنتظارك لتخبرينى بالحقيقة

Seni 11:00'de dans pistinin ortasında bekleyeceğim.
سأكون في انتظارك الساعة الحادية عشرة في منتصف القاعة

Yarın saat 12:30 da havalimanında olacaksın, seni orada bekleyeceğim.
ستصلين إلى المطار الساعة 12: 30 غداً وسأكون بانتظارك هناك

53 numaralı ev. İçeride bekleyeceğim seni.
بيتِ رقم 53, أنا سَأَنتظرُ داخل الشُقَّةِ.

Yine bekleyeceğim.
سأكون في ما زالت انتظار. كل يوم أحد، ونغتنم الحافلة

Böylece, kayboluş gerçekleşirken, gözlerimi kapatacağım ve yeni döngünün gelmesini bekleyeceğim."
وعندما يحدثُ الزوال، أغلقُ عيناي وأنتظر دورة جديدة لتأتي هنا وهناك."

Tamam, istifa et ve gel. Ben bekleyeceğim.
حسنا قلتذهب انت و تستقيل الان و انا سانتظرك هنا

Bu gece kocanın yanından kaç. Benimle buluş. Seni bekleyeceğim.
إبتعدي عن زوجكِ من الليلة قابليني هنا، سأنتظركِ

Hâlâ 750 bini istiyorum. 48 saat süren var. Aramanı bekleyeceğim.
‫لا أزال أريد تلك الـ 750، ‫سأمهلك 48 ساعة، وسأنتظر اتصالك.

yani ben... O eve dönene kadar takside bekleyeceğim.
حسنا, سأنتظره في التاكسي حتى يعود الى المنزل