عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belada mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هو واقع
-
هل أنا فى مشكلة
-
ما من المشاكل
| Başı belada mı? | Open Subtitles | هل هو واقع في مشكلة ما ؟ |
| Başı belada mı? | Open Subtitles | هل هو واقع في مشكلة؟ |
| Bridget'in başı belada mı? | Open Subtitles | هل هي تواجه نوعاً ما من المشاكل ؟ |
| - Başı bir tür belada mı? | Open Subtitles | هل هو في نوع ما من المشاكل ؟ |
| Başı belada mı? | Open Subtitles | هل هو واقع في مشكلة؟ |