عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belasını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثمن مآثمها
-
هزمته شر
| # Sonunda belasını buluyor # | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}ستدفع أخيراً ثمن مآثمها |
| # Kardeşim çeksin o acıları # # Sonunda belasını buluyor # | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}وأختي ستملأها الحسرة وستدفع أخيراً ثمن مآثمها |
| Hayır, barın dışında onun belasını siktim. | Open Subtitles | لا , لقد هزمته شر هزيمة خارج البار وخلعتها منه. |
| Hayır, barın dışında onun belasını siktim. | Open Subtitles | لا , لقد هزمته شر هزيمة خارج البار وخلعتها منه. |