عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belasısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للمشاكل
| Tıpkı eskisi gibi bir baş belasısın. | Open Subtitles | اري انكي مصدر للمشاكل كما كنتي دائما |
| Lanet olası bir baş belasısın, bunu biliyor musun? | Open Subtitles | أنت مثير للمشاكل أتعرف هذا ؟ |
| Sen gerçekten bir baş belasısın. | Open Subtitles | انتحقاًمثيرةجدا للمشاكل. |
| - Tam bir baş belasısın. | Open Subtitles | - أنت مثير للمشاكل |