عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belaya soktum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وضعت نفسي في
| Andrews ile senin yüzünden, başımı neredeyse belaya soktum. | Open Subtitles | بما إنني وضعت نفسي في موقف سخيف مع أندروز من اجلك |
| Tamam ama ben kendimi bu belaya soktum ve ne kadar ciddi olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | حسناً , لكن أنا وضعت نفسي في هذا المأزق وأنا أدرك مدى خطورة الأمر |