"belden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخصر
• بيلدين
• الحزام
• بيلدن
• وسطك
• الشلل النصفي
• بلدين
• بليدن
• جزؤ
• خاصرتي

Belden aşağısının felç olması haricinde, doktor iyileşme sürecinde olduğunu söyledi.
وعدى كونها مشلولة من الخصر السفلي يقول الأطباء بأنها تحرز تقدم

Belden aşağısını felç eden ciddi bir omurilik hasarı geçirdin.
أضرارا بالغة في النخاع الشوكي، تسبب الشلل من منطقة الخصر.

Seni öldürmek isteyen yaşlı birini tanıyorum Belden. Kızıl derili gibi. Yavaş.
أعرف رجلاً عجوزاً يود قتلك يا "بيلدين" علي الطريقة الهندية ، ببطئ

Greg Braley, Ashton Keller, Hank Belden hepsi üyeymiş.
فرقة تقنيةِ مكتب التحقيقات الفدرالي تَتبّعتْ أسماء الشاشةَ غريغ برالي، آشتون كيلير هانك بيلدين

Düzmece, Belden aşağı gazetecilik. İşte yaptığın bu.
الزيف ، والضرب من تحت الحزام فى مجال الصحافة ، هكذا لا يكون الأمر

Bay Belden, söylemeli miyim bilmiyorum ama orada köpek yok.
سيد بيلدن لا أدري إذا كان من المفترض أن اخبرك بذلك ولكن لا يوجد كلبٌ هنا

Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü Belden aşağım felçli bir durumdaydım.
كان القلق التالي ما إذا كنت أستطيع المشي مجددا، لأنني كنت مشلولة من منطقة الخصر لأسفل.

Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.
لن يكون لديك أي إحساس من منطقة الخصر إلى الأسفل ، وعلى أحسن الفروض، قد تسترجعين 10٪ أو 20٪ من مقدراتك في هذه المنطقة.

Birini Belden aşağıdan bıçaklayabilirsin. Ama Belden yukarı değil çünkü bu cinayete teşebbüs oluyor.
يمكن أن تطعن أو تضرب شخص ما تحت الخصر لكن ليس فوق الخصر

Doktor dedi ki, bir santimetre daha kaysaymış Belden aşağı felç olurmuşum.
قال الدكتور أنةُ سنتيمتر أخر.. وكان يُمكن أن يصيبني الشلل في الخصر الآسفل

Belden aşağın bundan böyle felçli kalacak".
إنك مشلول من الخصر إلى أسفل القدم إلى الأبد

Şiddet suçlarından sorum Yüzbaşı Belden seni aranıyor.
الملازم أوّل بيلدين من عنيف الجرائم تبحث عنك.

Pekala, şiddet suçlarından Yüzbaşı Belden hakındaki butün doğru bilgileri topla.
حسنا، فقط يحصل على كلّ هذه المعلومات إلى الملازم أوّل بيلدين في الجرائم العنيفة.

Bira içmek için durduk Bay Belden. Birileri atları çalmış olmalı.
لقد توقفنا لأحتساء الجعة يا سيد"بيلدين"يبدو أن أحد سرق خيولنا لا أدري قد يكون سرق خيولهم أحداً ما بينما كتا بالداخل

Pawley'i bilirsiniz, Bay Belden.
-بولي" هل تعرف مدينة باولي ياسيد "بيلدين"؟"

Bu biraz Belden aşağı olmuyor mu?
هذه الضربة تحت الحزام بقليل الا تظنين هذا؟

Başlangıçta kimyasal, ve daha sonra biyolojik olaylar yüzünden ortalıkta aptal gibi dolanırsın ve bir kez "Belden aşağı" bir tecrübe yaşarsan, bu kez işin fiziğiyle tanışırsın.
يبدأ بالتفاعل .. ثم العبث ببعض الأحياء ثم ما يسمى بتجربة تحت الحزام ثم تتقدم للفيزياء

Sen Grant Belden değilsin, benim.
أنت لست غرانت بيلدن انا غرانت بليدن

Bu kadar yeter. Belden, biraz yürüyüşe çık.
اصمتا يكفي ذلك، " بيلدن" إذهب الآن

Bundan sonra Belden aşağın felçli kalacak.
سيصيبك الشلل من وسطك إلى ما أسفله بقية حياتك

Belden aşağısı ya da el ve ayakları felçli olanlar her gece hareket etmeyi düşlerler.
يحلم مرضى الشلل النصفي والرباعي بالحركة كل ليلة.

Rick Belden'i arıyorum. Onu nerede bulacağımı biliyor musunuz?
أبحث عن "ريك بلدين" أتعرفوا أين أستطيع أن أجده؟

Ama en iyi sonuca ulaşsak bile,... Belden aşağınızı hissetmeniz ya da hareket ettirmeniz... hiç olası değil.
لكن حتى أكثر النتائج تفاؤلاً بإعادة أي إحساس لكِ أو جعلك تحركين أي جزؤ أسفل الوسط... شبه مستحيل

Belden aşağım çıplak kaldı.
ووقفت عريانا من خاصرتي إلى الأسفل