| "18. yüzyılda yapılan Belediye binası, merdivenleri ve kabul odası. | Open Subtitles | قاعة المدينة من القرن الثامن عشر بالسلم وغرفة الإستقبال المربعة |
| İki ay sonra Belediye binasında yapılan düğün sade bir törenle, mutlu bir şekilde gerçekleştirildi. | Open Subtitles | الزفاف و الذي كان بسيطًا و حدث في قاعة المدينة شهرين لاحقًا كان حدثًا سعيدًا |
| O kurtların 24 saat içinde öldürülmelerini ve burada, Belediye binasında bana teslim edilmelerini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تكون هذه الذئاب مقتولة في غضون 24 ساعة وتسلمها لي في قاعة المدينة , أليس كذلك؟ نعم , سيدي. |
| Yani, eninde sonunda Belediye'de herkes makâmını korumaya çalışır. | Open Subtitles | في مكاتب البلدية يتولى كل فرد شؤونه الخاصة |
| Yani, eninde sonunda Belediye'de herkes makamını korumaya çalışır. | Open Subtitles | في مكاتب البلدية يتولى كل فرد شؤونه الخاصة |
| Canlı bağlantı için Belediye Binasının merdivenlerinden Pamela Finklestein'a bağlanıyoruz. | Open Subtitles | نذهب الآن في بث مباشر من القناة 62 باميلا فينكلستين على السلالم في قاعة المدينة. |
| Belediye Binasının ön merdivenlerinde ne manzara ama. | Open Subtitles | يا صبي، ياله من مشهد هذا الصباح على السلالم الأمامية من قاعة المدينة. |
| Belediye Sarayını solda sıfır bırakacak bir hedefim var. | Open Subtitles | فلدى هدف سيجعل مهمة قاعة المدينة تبدو فى حالة يرثى لها |
| Belediye Sarayı bombalamasının zanlısı hakkında ipuçları var. | Open Subtitles | يبدو أنه لدينا دليل على قرب محاولة لتفجير قاعة المدينة |
| Ian. Ian, onları buldum. Belediye Sarayına doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | إين , إين , إنهم يتجهون إلى قاعة المدينة |
| Neden sadece Belediye'ye gidip bu işi bitirmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب فقط الى قاعة المدينة والحصول على أكثر من ذلك مع؟ |
| Belediye Binası'na gidecek, çatıya tırmanacak ve çocuğu ailesine vereceğiz. | Open Subtitles | نذهب إلي قاعة المدينة, و نتسلق إلي سطح المبني. و نعيد الطفل إلي أبويه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 