| Gotham'da, izcileri çıldırmış palyaçolara mutlu ev kadınlarını kedi kadınlara çeviren bir salgın kol gezerken bir bebek gibi aciz kalan belediye başkanını kurtarmayı reddediyorum. | Open Subtitles | و لكنني ارفض انقاذ العمده الذي وقف بجوارنا كالصغير بينما دمر المرض جوثام |
| Arabayı kontrol edeceğim, belediye başkanını değil. | Open Subtitles | أريد تفتيش السيارة وليس العمده. |
| BlueBell belediye başkanını odadan odaya gezdiremezsin. | Open Subtitles | عمدة بلوبيل لا يُمكنُه أَنْ يتسلل حول غُرَفِ الفحص |
| Bilemiyorum. 15 Şubat 1933'te Chicago belediye başkanını öldüren 5 kurşunu ateşleyen saldırganın ta kendisi olabilir. | Open Subtitles | لا اعرف فعلا , هو شاب ببندقية الذي اطلق خمس طلقات في 15 فبراير 1933 و قتل عمدة شيكاجو |
| Belki belediye başkanını bu işe dahil edebilirim. ...One PP'de senin için kapıları açar. | Open Subtitles | لربّما بإمكاني جعل العُمدة يُشارك بالأمر، وأفتح الأبواب لكِ في مقرّ الشُرطة الرئيسي. |
| O sandık, belediye başkanını yükselişi için kilit önem taşıyor. | Open Subtitles | هذا الصندوق هو مفتاح الصعود لرئيس البلدية |
| belediye başkanını arayıp bu parayı istediğimi söyle Anladın mı? | Open Subtitles | هذه صفقة يمكنك أن تتصل بالعمدة وتخبره بالسعر وأخبره أنى أريد مائة ألف من فئة المائة دولار هل فهمت هذا ؟ |
| Eğer birini öldüreceksen, belediye başkanını öldür. | Open Subtitles | إذا كنتي ستقتلين أحداً قومي بقتل العمده |
| belediye başkanını bekletemem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجعل العمده ينتظر |
| belediye başkanını da, doğru mu? | Open Subtitles | كان يحب العمده أيضا ... صحيح ؟ |
| belediye başkanını gördünüz mü? | Open Subtitles | مورو هل قابلت العمده ؟ |
| belediye başkanını, yarın gece... | Open Subtitles | اتحدي العمده |
| Hakkında inanılabilecek tek şey Chicago belediye başkanını tehdit edebilecek kadar tedavi edilmemiş taşkın bir aptallığının olması. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الذي يمكن تصديقه منك هو أنك تملك حماقةً غير محببة " لتهديد عمدة " شيكاغو |
| Sırları olan bir belediye başkanını kontrol etmek daha kolay olur. | Open Subtitles | عمدة مع أسرار من السهل السيطرة عليه |
| Gotham'ın belediye başkanını tutuklayan adam kural tanır mı gerçi? | Open Subtitles | يا لها من قواعد للرجل الذي قبض على عمدة (غوثام)؟ |
| belediye başkanını ben öldürmüş olsam sen ne yapardın? | Open Subtitles | ، إذا كُنت قد قتلت العُمدة فماذا كُنت لتفعل ؟ |
| belediye başkanını bulduğumuz ahır hakkında yazıyormuş. | Open Subtitles | كتبت عن الحظيرة التي وجدنا العُمدة مقتولاً فيها. |
| belediye başkanını öldürmüşsün. | Open Subtitles | لقد قتلت العُمدة |
| Demek ki bu mektubu alır almaz belediye başkanını aradı ve sana telefon açtı. | Open Subtitles | لذلك، وقال انه تلقى هذه الرسالة بعد أن كتب لرئيس البلدية وجعل الهاتف ندعو لك |
| belediye başkanını arayamam. | Open Subtitles | أنا مجرد موظف مدنى لا يمكننى الإتصال بالعمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 