| "18. yüzyılda yapılan Belediye Binası, merdivenleri ve kabul odası. | Open Subtitles | قاعة المدينة من القرن الثامن عشر بالسلم وغرفة الإستقبال المربعة |
| Belediye Binası'na gidecek, çatıya tırmanacak ve çocuğu ailesine vereceğiz. | Open Subtitles | نذهب إلي قاعة المدينة, و نتسلق إلي سطح المبني. و نعيد الطفل إلي أبويه. |
| Belediye Binası'na gidecek, çatıya tırmanacak ve çocuğu ailesine vereceğiz. | Open Subtitles | نذهب إلي قاعة المدينة, و نتسلق إلي سطح المبني. و نعيد الطفل إلي أبويه. |
| Eğer bu Belediye Binası ise, bu da eski tiyatro. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كانت هذه قاعة المدينة وهذا هو المسرح القديم |
| O da Belediye Binası'na kadının afişlerini asmış. | Open Subtitles | ولذلك قد وضع علامات عنها في كل مكان في قاعة المدينة |
| Güvenlik güçleri Belediye Binası önünde toplanan kalabalığı dağıtmak için gönderildi. | Open Subtitles | قوات الأمن نشرت لتفريق الحشد أمام قاعة المدينة |
| Yapmanızı istediğim şey tarihi olan bir yer bulmanız ki herhangi bir yer olabilir Belediye Binası, müze, anıt ve oraya gidip, buranın size ne ifade ettiği konusunda birşeyler yazmanız. | Open Subtitles | إليكم ماذا أريد منكم أن تفعلوا أريدكم أن تختاروا مكاناً لديه تاريخ أي مكان تريدوه قاعة المدينة ، متحف نصب تذكاري |
| Acaba Belediye Binası'na mı gitsek? Atla arabaya. | Open Subtitles | ربما علينا الذهاب الى قاعة المدينة,اركب معنا |
| Senle tanışmak için bana mesaj attın Öğleden sonra Belediye Binası dışında. | Open Subtitles | لقد راسلتني لتلتقي بي خارج قاعة المدينة عند الظهيرة |
| - Biz Belediye Binası'nda evlendik. | Open Subtitles | لقد قضينا الزفاف في قاعة المدينة |
| - Belediye Binası'na gidiyoruz. - Anlaşıldı. | Open Subtitles | - نحن فى طريقنا الى قاعة المدينة |
| Belediye Binası uygun. | Open Subtitles | نعم ، قاعة المدينة جيدة |
| Burada, Belediye Binası'nda başlayacağız. | Open Subtitles | بدءاً من الآن في قاعة المدينة |
| Bu plânları Belediye Binası'ndan kaçırdık ve söylüyorum, bir daha bu adamla merdiven altına filan inmem. | Open Subtitles | -تلك هي المخططات من قاعة المدينة ... وهذه آخر مرّة أذهب بها إلى قبو مع هذا الرجل |
| Siz bize iki Belediye Binası veriyorsunuz, biz üç varsayıyoruz. | Open Subtitles | أعطينا لقاءين في قاعة المدينة |
| Belediye Binası'nın orada olacaksın sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ بأنك تغطين قاعة المدينة |
| Belediye Binası burası. | Open Subtitles | هذا هو قاعة المدينة |
| Cumartesi günü Belediye Binası'nda yaptık. | Open Subtitles | يوم السبت في قاعة المدينة |
| CAHILL: Belediye Binası önünde! | Open Subtitles | إنه أمام قاعة المدينة |
| - Yarın saat onda Belediye Binası'nda. | Open Subtitles | -نلتقي غدا في قاعة المدينة في العاشرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 