| Bununla gider Belediyeden süt alırsınız. | Open Subtitles | خذ هذه إلى مبنى البلدية ويمكنك الحصول على حليب |
| Belediyeden izin bekliyorum. Yapılacak çok iş var. | Open Subtitles | اذا حصلت على موافقة البلدية فان الكثير من الاعمال ستجري هنا |
| Sonra Belediyeden başka bir yere yerleştirilmelerini isteyecekler. | Open Subtitles | سيتوجب أعادة تسكيّنهم، و تعلم كيف هو مبنى البلدية لدينا. |
| Belediyeden başlayıp bütün 145. Cadde boyunca gidiyor. | Open Subtitles | من ساحة المدينة إلى الشارع رقم 145 |
| Bu arada hanımlar, Belediyeden anayoldaki bölmeyi güzelleştirmemizi istediler. | Open Subtitles | و يا سيدات، لقد طُلب منا من طرف المجلس البلدي |
| Ama bunun için Belediyeden izin almak istemiyorum. | Open Subtitles | ولاكن لا اريد الحصول على رخصة بناء للمدينةِ أَو أيّ شيء |
| Bu komite, hükümetten, Belediyeden ve yargıdan temsilcilerle oluşturulacaktır. | Open Subtitles | ...مكونة من ممثلين من الحكومة ومن السلطة القضائية و البلدية |
| Merhaba Miguel. Belediyeden gelen arkadaşa merhaba de. | Open Subtitles | مرحبا "ميغيل" ألق التحية على رجل من البلدية |
| Miguel, Belediyeden gelen arkadaşa neden ağladığını söyler misin? | Open Subtitles | "ميغيل" هلا أخبرت رجل البلدية ما الذي يحزنك؟ |
| Buffalo Bar'dayken, Belediyeden Nikki'ye rastladım. | Open Subtitles | جئت بوردية تغطية ؟ لا كنت في حانة بافالو مررت بـ " نيكي " من مكتب البلدية |
| Hazırım, Belediyeden Price için de yer açtım. | Open Subtitles | (جهزتُ مقالة بمعلومات (برايس حول مستجدّات البلدية |
| 'Evimizi Belediyeden aldık. | Open Subtitles | إشترينَا شقّتنا من البلدية |
| Belediyeden biri mi geldi? | Open Subtitles | اتى شخص من مركز البلدية ؟ |
| Ben Belediyeden gelmedim. | Open Subtitles | أنا لست من البلدية |
| Belediyeden çaldığınız bilgisayarda. | Open Subtitles | الذي سرقتموه من ساحة المدينة |
| Belediyeden yetkililerin okulumuzu ziyaret ettiğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعلمون جميعكم بأنّنا حظينا بزيارة ... من قبل المجلس البلدي |
| Belediyeden geliyorlar. Rune'u eve getirdiler. | Open Subtitles | هؤلاء من المجلس البلدي وقد جلبا (رون) معهم إلى المنزل |
| Ama bunun için Belediyeden izin almak istemiyorum. | Open Subtitles | -شكرآ لك ولاكن لا اريد الحصول على رخصة بناء للمدينةِ أَو أيّ شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 