| Orman ve akarsu sınırımızın dışındaydı ama doğal olarak Belfastlı çocuklar olarak gidip bakmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | الأشجار، و الجدول كانت في محيطنا, من الطبيعي نحن أبناء بلفاست نذهب لنراها، صحيح؟ |
| Bir grup Belfastlı çocuğun başınaysa bundan fazlası gelir. | Open Subtitles | جماعة الأولاد الذين من بلفاست هم من سيحمل تلك المسؤولية بالتأكيد |
| Orman ve akarsu sınırımızın dışındaydı ama doğal olarak Belfastlı çocuklar olarak gidip bakmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | الأشجار، و الجدول كانت في محيطنا, من الطبيعي نحن أبناء بلفاست نذهب لنراها، صحيح؟ |
| Ayrıca Belfastlı radyolog Rose Stagg'ın zorla alıkonulması olayı da var. | Open Subtitles | وأيضًا الاحتجاز الغير قانوني لـ"روز ستاغ" طبيبة الأشعة من "بيلفاست" |
| Belfastlı 32 yaşında bir erkeğin... ..Sarah Kay, Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe ve Joseph Brawley cinayetleriyle bağlantılı olarak tutuklandığını bildirmek isterim. | Open Subtitles | لقد تم القبض على ذكر يبلغ 32 عام، من "بيلفاست" لصلته بجرائم قتل "سارة كاي"، و"فيونا غالاغر" و"أليس باركر مورنو" و"جوزيف براولي" وأيضًا الاحتجاز الغير قانوني لـ"روز ستاغ" طبيبة الأشعة من "بيلفاست" |
| Bir grup Belfastlı çocuğun başınaysa bundan fazlası gelir. | Open Subtitles | جماعة الأولاد الذين من بلفاست هم من سيحمل تلك المسؤولية بالتأكيد |
| 3 gün önce Boston'da bir barda gizli görevdeyken Belfastlı 4 IRA adamı Amerikalı para sağlayıcılarının kuşkularını gidermek için barış anlaşması yapmayı düşünüyordu. | Open Subtitles | مُنذ ، ثلاثة أيام حينما كنتُ أعمل سرياً بحانة في (بوسطن). أربعة رجال أيرلنديين ، من (بلفاست)، كانواهناكيتحدثونعنمعاهدةالسلام.. بأموالهم الأمريكية ، و الـّذين كانوا يشعرون بالأستياء بسبب الحرب على الأراهاب. |
| Belfastlı. | Open Subtitles | من (بلفاست). |
| Belfastlı 32 yaşında bir erkeğin... ..Sarah Kay, Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe ve Joseph Brawley cinayetleriyle bağlantılı olarak tutuklandığını bildirmek isterim. | Open Subtitles | لقد تم القبض على ذكر يبلغ 32 عام، من "بيلفاست" لصلته بجرائم قتل "سارة كاي"، و"فيونا غالاغر" و"أليس باركر مورنو" و"جوزيف براولي" |
| Bu kişinin, Güney Belfastlı 32 yaşındaki yas danışmanı Peter Baldwin olarak da bilinen Paul Spector olduğunu teyit ederim. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد أن المتهم هو "بول سبيكتور" ويُعرف أيضًا باسم "بيتر بالدوين"، يبلغ 32 عام ويعمل مستشار للمكنوبين في جنوب "بيلفاست". |
| Dört ayrı cinayetle suçlanan 32 yaşındaki Güney Belfastlı yas danışmanı Paul Spector bugün ilk kez mahkemeye çıkarılacak. | Open Subtitles | "بول سبيكتور" البالغ 32 عام ويعمل مستشارًا نفسيًا للمنكوبين من جنوب "بيلفاست"، والمتهم بـ 4 جرائم قتل سيظهر اليوم لأول مرة في المحكمة. |
| Evli ve iki çocuk babası olan Spector aynı zamanda Annie Brawley'i öldürmeye teşebbüs etmek ve Belfastlı radyolog Rose Stagg'i kaçırıp zorla alıkoymakla suçlanıyor. | Open Subtitles | و"سبيكتور" الرجل المتزوج وأب لطفلين متهم أيضًا بمحاولة قتل المحاسبة "آني براولي" والخطف والاحتجاز الغير قانوني لطبيبة الأشعة من "بيلفاست"، "روز ستاغ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 