| Elimize geçen mahkeme belgelerine göre, porno yıldızı şu anda evliymiş. | Open Subtitles | نحن نعرف اكثر عن حياة هولمز الخاصة لقد كشفت لنا وثائق المحكمة تشير الي ان نجم الاباحية |
| Sızan WikiLeaks belgelerine göre dışişleri bakanlığınız. | Open Subtitles | وزارة الخارجية الأميركية قالت ذلك عبر وثائق تم نشرها عبر ويكليكس. |
| Sadece tüm bu devir belgelerine, noterin şahitliği gerekmektedir. | Open Subtitles | الأمر فقط أن كلّ وثائق النقل هذه، يحتاجوا أن يُشهدوا من قِبل كاتب عدل. |
| Flynn'in salıverilme belgelerine kimlerin erişebildiğini bulmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نعرف من لديه وصول لوثائق (فلين) النشريّة. |
| Mahkeme belgelerine göre Candice Mayfield'ın gerçek ismi Candice Armstrong Ronald Armstrong'un kızı. | Open Subtitles | وفقاً لوثائق المحكمة، اسم (كانديس مايفيلد) الحقيقي هو (كانديس أرمسترونغ)... -ابنة (رونالد أرمسترونغ ). |
| Kredi kartlarına, pasaportlara, seyahat belgelerine ihtiyacım olmaz. | Open Subtitles | لا أحتاج الى تأشيرات و جوازات و وثائق سفر |
| Çalınan denetim belgelerine bir göz atsam sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع في أن نلقي نظرة على وثائق المراجعة التي سرقت؟ |
| Babamın diğer belgelerine sahip misiniz? | Open Subtitles | هل لديكِ أي وثائق أخري؟ |
| Dedektif Şefi'nin tüm belgelerine Gary Webb'in tam erişim sağlamasına ve soruşturma devam ederken bunu yapmasına izin verin. | Open Subtitles | أسمحوا لـ (غاري ويب) أن يحظى بالتسهيلات .. الكاملة بالتحري على وثائق الجنرال الكاملة وإنجازها على نحوٍ مقارن .فيما ينسجم سير التحقيق |
| İkinci Dünya Savaşı belgelerine göre Haupt, Merkers Keiselbach Tuz Madeni'ne atenmış. | Open Subtitles | طبقاً لوثائق من الحرب العالمية الثانية، كان (هاوبت) مُعيّناً في منجم (ميركيرز كايسلباخ) للملح... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 