"belgeseli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوثائقي
• وثائقي
• البرنامج الوثائقى
• وثائقيّ
• وثائقيات
• الوثائقية
• الوثائقيّ

Aslında, bu belgeseli internette bulunabilir; video internette.
في الواقع هذا الفلم الوثائقي . موجود على الانترنت

Tehlike altındaki martılarla ilgili belgeseli PBS'te yayınlanmıştı.
فيلمه الوثائقي على طيور النورس المهددة بالانقراض بثت فقط لمراجعات ممتازة على برنامج تلفزيوني.

Asya mimarisi üzerine bu belgeseli izlemem lazım.
علي مشاهدة هذا البرنامج الوثائقي عن فن البناء الآسيوي

1956 yılında Jacques Cousteau'nun bir belgeseli hem Altın Palmiye hem de Oscar ödülü kazandı.
في عام 1956، فاز فيلم وثائقي من إخراج جاك كوستو بجائزة السعفة الذهبية وجائزة الأوسكار.

- Sen bana bir genci anlatıyorsun,evli cift kimin fikriyse sıcak bir cuma gecesi bir anti NRA belgeseli seyrediyorlar.
ـ لذا ، تريد أن تخبرني ، أن زوجان صغيري السن يمضون سهرة ليلة الجمعة في مشاهدة فيلم وثائقي مضاد للـ إن أر إي

Şu, yemeklerle ilgili olan belgeseli izledin mi?
هل شاهدتِ الفيلم الوثائقي الذي يحكي عن الطعام ؟

Geç kaldın. Yosunlar hakkındaki o belgeseli izlediğin için mi uyuyamadın?
هل كنت مستيقظاً تُشاهد البرنامج الوثائقي عن الطحالب؟

Bu belgeseli çocukları kurtarmak için çekmeyi planlamıştım ama şimdi onu öldürteceğim.
لقد صنعتُ هذا الفيلم الوثائقي لإنقاذ الأطفال لكنالآنسأتسبببموتها.

Bu harikülade belgeseli izlerken beni etkileyen neydi biliyor musun?
أتريد أن أن تعرف ما الذي أدهشني أثناء مشاهدة هذا الفلم الوثائقي الرائع ؟

Ve senin iyi bir medyaya ihtiyacın var. Bu nedenle şu lanet belgeseli izle.
تحتاج بعض الدعاية الإيجابية لذا شاهد هذا الفيلم الوثائقي

Kossakowski'nin belgeseli için aday listesindeyim.
أنا على قائمة المرشحين النهائيين ل كوزاكوفسكي من أجل فيلمه الوثائقي

Bu, doğal yolla 7 kiloluk bebek doğuran bir kadını anlatan İngiliz belgeseli.
انه برنامج وثائقي عن النساء الذين يلدن اطفالا وزنهم 15 رطلا عن طريق المهبل

Bence odada oturmuş bir köpek balığı belgeseli seyretmektense dışarı çıkmak daha iyi olur.
وأعتقد إنه من الأفضل الخروج عوضاً عن الجلوس في غرفتي أحاول البحث عن برناج وثائقي عن القرش

Ama ya izlediğin her belgeseli hatırlayabilseydin?
ولكن ماذا لو تمكنت من تذكر كل فيلم وثائقي شاهدته؟

Bu belgeseli yapmak umurunda bile değil.
أنت لا تعطي حتى الخراء لتجعل هذا الفيلم وثائقي

Bu sanki dünyanın en iyi spor salonu ya da doğa belgeseli demek gibi.
افضل نادي رياضي أو افضل فلم وثائقي للطبيعة على الاطلاق

Grey Gardens denen belgeseli izledi döküntü bir evde yaşayan deli bir anne ve kızı hakkındaki belgesel.
لقد شاهدت فلم وثائقي يدعى الحدائق الرمادية حول أم مجنونة وإبنتها

Maymunlarla ilgili belgeseli izleyen oldu mu? Dün gece vardı.
هل شاهد أحدكم ذلك البرنامج الوثائقى عن القردة ليلة أمس؟

Televizyonda "Kahretsin" diye konuşan insanlarla ilgili "K Kelime" adında bir belgeseli var.
لديهم فيلم وثائقيّ يدعى "كلمة م" إنه عن الناس الذين يقولون كلمة "مضاجعة" على التلفاز

Sonraki 15 yıl boyunca, medyada ender olarak yer verilen insanlara ışık tutmak için pek çok radyo belgeseli yaptım.
خلال 15 سنة قمت بعمل وثائقيات إذاعية كثيرة لألقي الضوء على المهمشين في الإعلام.

V'nin belgeseli, yılın en çok beklenen filmi olacak.
وفي الوثائقية اصبحت الأشد شهرة المتوقعة في هذة السنة

Bu gece o belgeseli izleyebileceğinizi sanmıyorum. Kahretsin!
أمّي سيستغرق وقتاً لإصلاحه، لا أظنّكِ ستتمكّنين من مشاهدة ذلك الوثائقيّ الليلة.