"belgesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شهادة
• وثيقة
• استمارة
• شهاده
• شهادات
• على إتفاق
• صُحُفَ

Ve söylediğim gibi ölüm belgesini hazırladım, sizin sadece imzalamanız gerekiyor.
وكما قلت، لقد أعديت شهادة وفاتها، لذلك تحتاجين فقط للتوقيع عليه.

Kimliğini görmeden, doğum belgesini veremeyeceğimi bilmiyor musun?
كنت أعرف أنني لا يمكن أن يصدر شهادة الميلاد، إذا فشل مقدم الطلب أن يقدم إثبات الهوية،

Montague'den Nash'e kadar 5 aile içinde aynı isimde ölü doğan bir çocuğun ölüm belgesini buldum.
في كل خمس حالات مونتيجو الى ناش وجدت شهادة وفاة

Bile bile bir müvekkilin gizli bir belgesini afişe etti.
لقد قام بكشف وثيقة عميل سرية وهو على علم بها.

Ölüm belgesini imzalarken doğru söylüyordum.
كانت تقول الحقيقة عندما وقغتُ على شهادة الوفاة

Gelecek sefer aşı belgesini unutmayın. - İyi yolculuklar.
في المرة القادمة تذكروا إحضار شهادة تطعيمات الكلب، أتمنى لكم سفراً آمنا

Ölüm belgesini görmemiz mümkün mü acaba?
لم؟ هل ممكن أن ترينا شهادة الوفاة وبعض التأكيد؟

Bunu nereden biliyorsun? Doğum belgesini mi gördün?
أوه، وأنت تعلم أن لأنكم رأيتم شهادة ميلاده؟

Ölum belgesini Harmony, Virginia'daki Dr. Sylvia Chalmers imzalamış.
كايت : شهادة الوفاة وقع عليها الدكتور سيلفيا تشالمرز من هارموني غرب فيرجينيا جيبز :

- Hayır, otopsi yapılmamış. Doktor ölüm belgesini imzalamış, o kadar.
أعني لا يوجد تقرير يوجد شهادة الوفاة ولكن لا تقرير

Evlilik belgesini bulmak o kadar zor değildir.
شهادة الزواج، ليس من الصعب جداً العثور عليها

Efendim! Efendim, laboratuardan evlilik belgesini inceleme sonuçları geldi.
سيدي، سيدي، تقرير المختبر عن شهادة الزواج

Harika! Travma odasında beyin ölümünün onay belgesini bekleyen bir adam var.
لدينا رجل في صدمة ننتظر شهادة الموت الدماغي

Babanızı bulmak biraz daha zor çünkü ölüm belgesini bulamadım.
بالنسبة للأب، أنه من الصعب لأن لا أستطيع أن أجد شهادة وفاة.

Ölmüş birinin doğum belgesini falan mı çaldın, ne yaptın?
قمتِ بسرقة شهادة ميلاد فتاة ميتة أو شي كهذا

Eğer istersen seni bir kaç telefon görüşmesinden kurtarıp ölüm belgesini getirebilirim.
.. إن كنت تريد فبوسعي توفير .. مكالمة هاتفية عليك وأحضر لك شهادة وفاتها

Seni bir telefon görüşmesi zahmetinden kurtarabilir ve ölüm belgesini getirebilirim.
بوسعي توفير مكالمة هاتفية عليك وأحضر لك شهادة وفاتها

Yaklaşık 2.7 milyon mahkeme belgesini elde etmişti, neredeyse 20 milyon sayfa yazı.
‫كان قادرًا على جلب ما يقرب من 2.7 مليون وثيقة محكمة فدرالية، ما يقارب 20 مليون صفحة من النصوص.

Başlamadan önce şu feragat belgesini doldurmanız gerekiyor.
قبل أن نبدأ,أريكم أن تملأوا استمارة تنازل

Bebeğin ölüm belgesini kimin imzaladığını unutma bence.
ربما قد تريد تذكر من وقع شهاده وفاة الطفل

Evlat edinme için doğum belgesini notere onaylattık,
نحن كان يجب أن نأخذ شهادات ميلادنا المصدقة لهذا التبني،

Ayrıca bayanlarınız gizlilik belgesini imzalarlarsa çok sevinirim.
أود أن يقمن السيدات أيضاَ بالتوقيع على إتفاق السرية

Frasier, boşanma belgesini imzaladım.
فرايزر، وقّعتُ صُحُفَ الطلاقِ.