عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belgrad kalesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بلغراد
| Belgrad Kalesi'ni kuşatmak için hazırlanan Veziriazam | Open Subtitles | ينبغي أن تنضم لنا قوات الوزير الأعظم "محمد" باشا التي كانت تستعد لمحاصرة "بلغراد" |
| Hünkâr'ım, Rodos Kalesi sanki Belgrad Kalesi'nden daha çok uğraştıracak bizi. | Open Subtitles | قصور (رودس) تبدو أصعب من تلك التي في (بلغراد) جلالة السلطان |