عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belirledin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل عرفت
-
هل حددت
| Doktor, ölüm saatini belirledin mi? | Open Subtitles | (داك)، هل عرفت زمن الوفاة ؟ |
| Doktor, ölüm saatini belirledin mi? | Open Subtitles | (داك)، هل عرفت زمن الوفاة ؟ |
| Bu izi hangi tozun bıraktığını belirledin mi? | Open Subtitles | هل حددت هوية المسحوق الذي ترك هذه البصمة ؟ |
| Tatil gününü belirledin mi? | Open Subtitles | هل حددت يوم إجازتك؟ |
| - Sinyalin yönünü belirledin mi Walter? | Open Subtitles | ـ هل حددت مكان الإرسال، (والتر)؟ |