| Sonunda. Bir F.A.A. uydusu, düşmüş bir uçak belirlemiş. | Open Subtitles | أخيراً القمر الصناعي حدد مكان الطائرة المحطمة |
| Kurşunun yönünden, silahı sadece Beltran'ın ateşleyebileceğini belirlemiş. | Open Subtitles | هو حدد من أتجاه الرصاصة بأن بالترين كان الوحيد الذي يمكنه أطلاقها |
| Stephen'ın keşfi zamanı ve mekanı kesin olarak belirlemiş olabilir hayatın kökeni için, fakat aslında yaşamın nasıl başladığı hakkında bize hiçbir şey anlatmıyor. | Open Subtitles | إكتشاف ستيفن ربما حدد الوقت و المكان لبداية الحياة "لكن هذا لا يخبرنا عن كيفية بداية الحياة واقعيا |
| Eğer şimdi çekip gidersen, kaderlerini belirlemiş olursun. | Open Subtitles | إن تركت هذا الآن فقد حددت مصيرهما |
| Polis bu şok edici kaçış operasyonu düzenleyen kişinin kimliğini belirlemiş. | Open Subtitles | "الشرطة حددت هويات الأشخاص الذيننظّمواهذاالهروبالمريع" |
| Düğün tarihini belirlemiş midir sence? | Open Subtitles | أتظنين أنّها حددت يوم زفافها؟ |
| Adli tıp Karim Ali'nin vurulma davasını yeniden açmak için tarih belirlemiş. | Open Subtitles | حدد المحقق موعد استجواب " حادثة " كريم علي |
| Pekâlâ, bir memurumuz kurbanın kimliğini belirlemiş. | Open Subtitles | حسناً، حدد شُرطيين الوحدة هوية الضحايا |
| Polis ölüm zamanını tam olarak belirlemiş. | Open Subtitles | البوليس قد حدد وقت الوفاة .. |
| Hakim, kefaleti belirlemiş. | Open Subtitles | حدد القاضي مبلغ الكفالة |
| - Mary düğün tarihini belirlemiş mi? - Söylememiş. | Open Subtitles | -هل حددت ماري تاريخ الزواج بعد ؟ |
| Polis bütün plakaları belirlemiş ve Duke kapı kapı arama yapıyormuş. | Open Subtitles | شرطة (هاواي) حددت جميع لوحات المركبات وحصل دوك على الموافقة للذهاب الى كل منزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 