| Birlikte maruana kullanımının belirtilerine bakalım ne dersin? | Open Subtitles | لنراجع بعض أعراض تعاطي الماريجوانا معاً حسناً؟ |
| "Weston'da yaşayan doktor Eustace Green günlüğünde hastalarını Grandview'deki hastalık belirtilerine göre tedavi etmiş. | Open Subtitles | طبيب ويستون الدكتور جرين كتب في مذكراته بأنه عالج مرضى لديهم أعراض مثل الذين عالجهم في جراندفيو |
| Elde edilen son klinik verilere göre kimlik hırsızlığı bazı psikolojik ve bedensel uyumsuzluk belirtilerine neden olabilir. | Open Subtitles | وفقاً للدراسات الأخيرة يمكن لسرقة الهوية أن تسبب أعراض أختلال جسدية ونفسية |
| Boşa harcamayı sevmem ama baş ağrısı, ateş ve boyun ağrısı belirtilerine bakınca sonradan üzülmemek için tedbir almayı tercih ederim. | Open Subtitles | لا اود اهدارها... ولكن نظراً لأعراض الصداع , الحمي وآلام الرقبة... سيكون هذا آمن بدلاً من الندم |
| Satürn'ün kişiliğinin daha olumsuz yönlerinin kurşun zehirlenmesi belirtilerine dair çağlar kadar eski bilgileri yansıttığı inkar edilemez. | Open Subtitles | ولكننا لا ننكر (أن تلك الجوانب السلبية لشخصية الإله ساترون (زحل كانت تعكس معرفة طويلة العمر لأعراض التسمم بالرصاص |
| Bir yıl boyunca düşük seviyedeki soğuk algınlığı belirtilerine iki akciğerin iflas etmesine, ilaç tedavisine cevap vermemesine ve Mile High takma isimli şehirlerde daha da kötüleşmesine sebep olan şey nedir? | Open Subtitles | تأكيد على ماذا؟ ما الذي يسبّب أعراض برد منخفضة الدرجة لمدّة عام ويمكنه تدّمير رئتين، ومحصن ضدّ الأدوية |
| Doğum belirtilerine Google'da bir bakabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تبحث في قوقل عن أعراض المخاض ؟ |
| Sadece çok inatçı soğukalgınlığı belirtilerine karşı kullanın. | Open Subtitles | تستخدم فقط ضد أعراض البرد الشديدة |
| Hastalığının belirtilerine benzeyen yan etkileri olan antibiyotikler. | Open Subtitles | -المضادات الحيوية , لها أعراض جانبية تشابه أعراض مرضها |
| Bir yıl boyunca düşük seviyedeki soğuk algınlığı belirtilerine iki akciğerin iflas etmesine, ilaç tedavisine cevap vermemesine ve Mile High takma isimli şehirlerde daha da kötüleşmesine sebep olan şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي يسبّب أعراض برد منخفضة الدرجة لمدّة عام ويمكنه تدّمير رئتين، ومحصن ضدّ الأدوية ويزداد سوءاً بالمدن المرتفعة عن سطح البحر؟ |
| Benim buz pateni yaptığım senin de parmaklıkların orada durup hipotermi belirtilerine İnternetten baktığın gece mi? | Open Subtitles | تقصد الليلة التي ذهبتُ أنا فيها للتزحلق على الجليد و أنت وقفت على السور تبحث بـ(غوغل) عن أعراض إنخفاض حرارة الجسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 