| Çünkü bir kafatası daha bulduk. Senin Belize'de bulduğunun aynısı. | Open Subtitles | لأننا وجدنا جمجمة مماثلة لتلك التى وجدتها أنت فى بليز |
| Çünkü bu 1971'de Belize'de bulunanın aynısı,... ..dedem bulmuştu. | Open Subtitles | لأنها تماثل تماما جمجمة مماثلة إكتشفت سنة 1971 فى بليز بواسطة جدى |
| Dünya üzerinde bulunmuş en az bir düzine kristal kafatası sayabilirim,... ..fakat Nick'in Belize'de bulduğu gerçekten sıradışıydı. | Open Subtitles | يمكننى تسمية عدة جماجم كريستالية حول العالم لكن الجمجمة التى إكتشفها نيك فى بليز كانت فريدة من نوعها |
| Belize'den buraya hovardalık yapmaya gelmişler, Güney bölgesini çok sevmişler, hiç gitmemişler. | Open Subtitles | حضروا من بيليز كى يمارسوا نشاطهم الإجرامى فى نيو أيسلند ولكن الجنوبيين لم يحبوهم فلم يغادروا |
| Evet, ailemin evi. Şu an Belize'de kutlamadalar. | Open Subtitles | نعم، إنه لوالداي، إنهما يحتفلان في بيليز لبقية شهر |
| Arkadaşlarım sana, senin Belize'de bulduğun kafatası hakkında sorular soracak. | Open Subtitles | أصدقائى سيسألونك عن الجمجمة التى وجدتها فى بليز |
| Bu kesinlikle benim Belize'de bulduğumla aynı. Nerede buldunuz onu? | Open Subtitles | إنها تماما مثل تلك التى وجدتها فى بليز أين وجدتموها ؟ |
| Ve bir anda kendimi Belize'deki tapınakta buldum. | Open Subtitles | و فجأة وجدت أننى قد عدت إلى المعبد فى بليز |
| Kesin Belize'den bu yana ayrılmayı planlıyordun. | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّك كُنْتَ تُخطّطُ لهذا منذ بليز. |
| Sence Scott ve Annie bu defa Belize'ye gidebilecekler mi? | Open Subtitles | هل تظن ان انى وسكوت سوف يصلوا بسلام الى بليز هذه المرة ؟ |
| Burada, Belize Kıyıları'ndaki küçük bir Karayıp adasında ciddi bir konut sıkıntısı vardır. | Open Subtitles | هنا على جزيرة كاريبية صغيرة ،"قبالة ساحل "بليز هناك نقص حاد في المساكن |
| Güya Belize'ye tatile gitmiş. | Open Subtitles | لأي مكالمات هاتفية أو رسائل البريد الإلكتروني يفترض في إجازة في بليز |
| Kendisi de intikam almak için birikim hesabımızdaki parayı çekip Belize'ye gidip ortadan kayboldu. | Open Subtitles | وكان انتقامه يفرغ الثقة بيننا واختفى في بليز |
| Rahm Tak, Belize ve New York düştükten sonra diğer 10'a yakın bölükle birlikte keşif görevine gönderilmişti. | Open Subtitles | رام تاك كان في الأصل خارج في مهمة استكشافية مع عشرات الأقسام الأخرى بعد سقوط بليز ونيويورك |
| İç Güvenlik'teki dostum onu Belize uçağına bilet alırken yakaladığını söyledi. | Open Subtitles | صديقي يقول أنها كانت تحاول السفر إلى بيليز. |
| Satış yapmak için Belize'den gelmişler ve Southland çok hoşlarına gitmiş, hiç terk etmemişler orayı. | Open Subtitles | جاؤوا من " بيليز " من أجل تجارتهم وأحبوا الجهة الجنوبية كثيرا لم يغادروا أبدا |
| Burdan Belize'ye gidene kadar, herhangi bir hata yapılmasını istemiyorum. | Open Subtitles | ولن تواجهك مصاعبٌ من هناك للوصول إلى "بيليز" |
| Orta Amerika'daki Belize yağmur ormanları. | Open Subtitles | غابات بيليز المطرية في أمريكا الوسطى |
| Ben ve kız arkadaşımın bir fotoğrafı, Belize'de. | Open Subtitles | انها صورتي انا و حبيبتي في بيليز |
| Veya kısa ömrümün geri kalanını Belize'deki bir kumsalda yatarak geçiririm. | Open Subtitles | أو أن أقضي ماتبقى من حياتي القصيرة مستلقيًا على شاطئ رملي في "بيليز". |
| Belize falan da olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون في "بلييز" |
| Aynı gün, ben Belize'de uygun kimlik ve şirket belgeleriyle parayı çekmek için ortaya çıkarım. | Open Subtitles | في اليوم نفسه سأظهر في بيلز بالهوية الصحيحة وسأجرى المعاملة ليتم السحب |
| Bir 34-R varmış Belize'deki bir şirket hesabında. | Open Subtitles | من فرع شركتنا هناك انه يشتكى من عطل في تحويل الاموال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 