"belki üç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ربما ثلاثة
• ربما ثلاث
• أو ثلاثة
• وربما ثلاثة

Dönüş zamanını iyi ayarlarsak, iki, belki üç tur yapabiliriz.
وسوف نقوم بترقميها فى الوقت المحدد ربما سوف نقوم بأثنان ربما ثلاثة رحلات

Çünkü seninle dışarı çıkmak, sana bir, belki iki, belki üç, hatta 4 içki ısmarlamak, ve neler olacağını görmek istiyorum.
لإنني اريد ان اخذك خارجا .. واطلب لك مشروباً .. ربما اثنان ، ربما ثلاثة

Karmaşık bir dava. İki, belki üç idari komisyonla uğraşıyor olacağız.
هنا اثنان، ربما ثلاثة لجان تنظيمية التيسوفنتعاملمعها..

Kadınsa eskiden geçinmeye yettiği paranın iki, belki üç katını kazanmış olacak.
لقد قاضت لتحصل على اثنين، ربما ثلاث مرات مما ستحصل عليه الآن

belki üç saat.
ربما ثلاث ساعات

Unutma, iki günlüğüne Boston'dayım, belki üç.
لا تنسى أنا في بوسطن غداً ليومين أو ثلاثة

Yaklaşık iki bin yen, belki üç.
ألفي ين أو نحو ذلك ربما ثلاثة آلاف

belki üç, belki daha fazla.
أوه .. ربما ثلاثة أيام و ربما أكثر

- İki bin, belki üç bine. Çünkü alet yeni.
مئتان ربما ثلاثة, ثمنه ستمئة جديد

belki üç.
ربما ثلاثة أشهر

Pekâlâ, belki üç.
حسنا, ربما ثلاثة

belki üç buçuk.
ربما ثلاثة ونصف

- Bir iki saat. belki üç.
ساعتان و ربما ثلاث

belki üç yada dört dakika.
ربما ثلاث أو أربع دقائق.

İki, belki üç.
مرتان، أو ربما ثلاث مرات

belki üç kez.
ربما ثلاث مرات

Vantilator kayışı kopmuş. İki, belki üç günümü alacak.
لقد فسد حزام الدوران ربّما سيتطلّب الأمر يومان أو ثلاثة

Hayatın akışı böyle işte. Korkarım en fazla iki, belki üç günü kalmıştır.
إنها طبيعة الحياة ، أخشى أن أمامها يومان أو ثلاثة بالكثير

İlk defaymış gibi geliyor... ama belki bir haftadan beri burdasın... belki üç ay...
يبدو أنها أول مرة لك هنا لكن... ربما مضى أسبوع على وجودك هنا أو ثلاثة أشهر إنه...

Üç, belki üç buçuk hafta içinde, kampanyada 46 bin imza toplanmıştı.
في ثلاثة أسابيع، وربما ثلاثة ونصف، كان لي 46,000 توقيع على هذه العريضة.