عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belki bu senin peri masallarındaki gibi değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ربما هذه ليست قصة من احلامك
| Şimdi, belki bu senin peri masallarındaki gibi değil... fakat bu gerçek hayat. | Open Subtitles | ربما هذه ليست قصة من احلامك و لكنها الحياة الحقيقية |
| belki bu senin peri masallarındaki gibi değil... fakat bu gerçek hayat. | Open Subtitles | ربما هذه ليست قصة من احلامك و لكنها الحياة الحقيقية |