"belki daha az" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ربما أقل
• ربّما أقل
• وربما أقل

Belki yarı yarıya, belki daha az. Seni düşündüren ne Terry?
ربما النصف ربما أقل ما الذي يضايقك " تيري " ؟

Beş dakika kadar beklememiz lazım. belki daha az.
يجب أن ننتظر خمس دقائق ، ربما أقل

Birkaç saat, belki daha az.
بضعة ساعات، ربما أقل ... عندما أعود إلى المرآب

Hatta belki daha az.
و لكن سيكون فقط لعدة أيام و ربما أقل

Altı ay, belki daha az. Affedersiniz Başüstat.
ستة أشهر، ربّما أقل. المعذرة، أيّها المُعلّم.

Belki de daha fazla belki daha az. Plakaları inceliyoruz birazdan isimler elimize geçer.
ربما اكثر وربما أقل نحن نتعقب لوحات التسجيل ونحضر الأسماء

İki günlük mesafedeler, belki daha az.
إنها تبعد يومين بالآكثر, ربما أقل

Bir saat, belki daha az, diyor. Bu çok garip.
ساعة، ربما أقل.

Sekiz dakikamız var, belki daha az.
لدينا 8 دقائق بعد, ربما أقل.

belki daha az.
إسبوع، ربما أقل

İki saat. belki daha az.
ساعتان، ربما أقل

Birkaç ay, belki daha az.
شهرين و ربما أقل

İki saat, belki daha az.
ساعتان، ربما أقل

belki daha az.
ربما أقل من ذلك

Birkaç haftam var, belki daha az.
لدي بضعة أسابيع ربما أقل.

Belki daha fazla. belki daha az.
ربما أكثر ربما أقل

Fi, 5 dakikaya kadar gireceklerini söyledi. Evet, belki daha az.
نعم , ربما أقل الشرطة قادمين

Yarım saat, belki daha az.
نصف ساعة تقريباً , ربما أقل

Bir saat, belki daha az.
ساعة، أو ربّما أقل من ذلك.

Bir kaç dakikası var, bebeğin belki daha az.
الآن ربما لديها حوالي دقيقة وربما أقل بالنسبة للجنين