"belki de bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ربما يجب أن
• ربما هذا ما
• ربما علينا أن
• ربما يجب علينا
• ربما عليك أن
• ربما علينا فعل
• ربّما علينا
• ربّما يجب أنْ

Belki de bunu kutlamak için kafesimin etrafına dışkı atarım.
ربما يجب أن أقذف بعض البراز في أرجاء قفصي إحتفالاً

Gitmeden önce, Albay, Belki de bunu dinlemelisiniz.
قبل انت تذهب , أيها العقيد ربما يجب أن تسمع هذا

Belki de bunu uzun zaman önce söylemeliydin
ربما هذا ما كان يجب فعله منذ زمن بعيد

Başına gelenler gerçekten buysa, Belki de bunu denemeliyiz.
لوأنهذايحدثلكِحقاً, ربما علينا أن نختبره

Belki de bunu polisin halletmesine izin vermeliyiz.
ربما يجب علينا أن نترك الشرطة أن تتعامل مع هذا الأمر.

Belki de bunu ona söylemelisin.
حسناً ، ربما عليك أن تريه ما عليه أن يفعل

Belki de bunu geçip doğrudan hit şarkıyı çalsak.
ربما يجب أن نتغاضا عن .هذا ونلتزم بالإيقاع

Belki de bunu yapmalıyım. Gururumu bu işe karıştırıyorum.
ربما يجب أن اقبله .أَتْركُ فخرَي يَقِفُ في طريق

Yani işi alacak mısın, almayacak mısın? Belki de bunu yapmalıyım. Gururumu bu işe karıştırıyorum.
ربما يجب أن اقبله أَتْركُ فخرَي يَقِفُ في طريق.

Bu mükemmel bir soru. Belki de bunu Vekillere sormalıyız.
هذا سؤال ممتاز، ربما يجب أن نسأل الحكام لقد قاموا بوضعكِ في السجن البرونزي ذات مرة

Belki de bunu özel kılan budur.
لكن ربما هذا ما يجعل الامر مميزاً

Belki de bunu istiyordur.
ربما هذا ما يريده بالضبط

Belki de bunu yapmanızı istiyordur.
ربما هذا ما أراد منك فعله

Ben sadece dikkat çekmek istediklerini söylemiştim ve Belki de bunu neden yaptıklarını anlamamız gerek diye söylemiştim
ما أردت قوله ، أنهم حظوا بانتباهنا وأنه ربما علينا أن نفهم لماذا فعلوا ذلك ، هذا كل ما في الأمر

Bunun ne olduğun bilmiyorum. Belki de bunu yapmamalıyız ve şeyi aramalıyız...
لا أدري بشأن هذا الأمر ربما علينا أن لا نفعل ذلك ونتصل...

Belki de bunu biraz kutlamak için dışarı çıkmalıyız.
ربما يجب علينا إبقاء القليل للـ إحتفال أعني ..

Biliyor musun, Belki de bunu yapmamalıyız.
تعلمين، ربما يجب علينا أن لا نفعل ذلك

Nefesini ne kadar tutabileceğini merak ediyorum. Belki de bunu denemeliyiz.
أتساءل كم يمكنك ان تحفظ نفسك ربما عليك أن تكتشف

Şey, Belki de bunu kendi kendimize halletmeliyiz.
أتعلمين، ربما علينا فعل هذا بأنفسنا فحسب

Ben döndüğümde Belki de bunu düşünmeliyiz, yani... sen benim eve taşınırsın falan filan, sakıncası yoktur umarım... ama sanırım artık bir sonraki aşamaya geçmeliyiz...
عندما نعود، ربّما علينا أن نفكر في .. لا أعرف نقل أغراضكِ إلى بيتي أو العكس، لا أمانع

Bekle, Belki de bunu ben açmaliyim. Sihir beklenmedikseyler yapabilir.
مهلاً، ربّما يجب أنْ أفتحه أنا فالسحر قد يكون متقلّباً