"belki de seni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ربما كانت
• ربما انا
• لربما أقوم

Belki de seni doktorun önünde utandırırım diye korkmuştur...
ربما كانت خائفة من كوني سأحرجك أمام طبيبك النفسي

Belki de seni utanç duyduğu bir geçmişten korumaya çalışıyordu.
ربما كانت تريد ان تحميك من الماضى التى كانت تخجل منه.

Belki de seni gerçeklerden korumaya çalışıyordu.
ربما كانت تحاول ان تحميك من الحقيقة

Belki de seni bu kadar çok korumama gerek yoktur.
لذا ربما انا لست بحاجة لحمايتك بشدة

Belki de seni çok zorladım.
ربما انا ظغطت عليك كثيراً

Belki de seni korumaktan vazgeçmeliyim.
لربما أقوم بسحب نفسي وأجعل ما سيحدث لك ليحدث

Belki de seni yıllardır seviyordu.
ربما كانت تحبك منذ أمد طويل

Belki de seni uyarmaya çalışıyordu.
ربما كانت تُحذِّركِ

Belki de seni korumaya çalışıyordu.
ربما كانت تحاول حمايتك ، يا "جين"

Belki de seni korumaya çalışıyordu.
ربما كانت تحاول حمايتك

Belki de seni korumaya çalışmıştır.
ربما كانت تحاول التستّر عليك

Belki de seni aldığım için deli olan benim.
ربما انا مجنونٌ لأخذكَ

Belki de seni neşelendirmek için buradayımdır.
ربما انا هنا لأشعرك بالسعادة؟

Belki de seni evlatlık olarak alırım.
لربما أقوم بتبنيك