عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belki de sorun budur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ربما هذه هي المشكلة
| Belki de sorun budur. | Open Subtitles | - ربما هذه هي المشكلة. - ماذا؟ |
| Belki de, sorun budur. | Open Subtitles | ربما هذه هي المشكلة |
| Belki de sorun budur. | Open Subtitles | ربما هذه هي المشكلة |
| Belki de sorun budur. | Open Subtitles | ربما هذه هي المشكلة |
| Belki de sorun budur | Open Subtitles | ربما هذه هي المشكلة |
| Belki de sorun budur Ed. | Open Subtitles | ربما هذه هي المشكلة الحقيقية، أليس كذلك يا (إد)؟ |
| Belki de sorun budur. Fikirlerini değiştirmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا , ربما هذه هي المشكلة |
| Belki de sorun budur. | Open Subtitles | ربما هذه هي المشكلة! |