عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belki her şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ربما كل شيء
| Tamam. Belki her şey yerindedir. | Open Subtitles | حسن ، ربما كل شيء على ما يرام |
| Belki her şey bu geceye bağlıdır. | Open Subtitles | ربما كل شيء يتوقف على الليلة |
| Belki her şey yok oluyordur. | Open Subtitles | - ربما كل شيء ينهار - ما الذي ينهار؟ |