"belki sana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ربما أستطيع
• ربما يمكنني
• وربما يمكن
• ♪ ربما لم
• ربما تحصلون
• ربما استطيع

Belki sana yardımcı olabilecek birini bulabilirim.
ربما أستطيع أن أربطك بأحد الأشخاص لتتحدث معه

Baksana, Belki sana yardım edebilirim.
أتعرفين شيئ؟ ربما أستطيع مساعدتك أنا إلى حد ما خبير بهذا الأمر

Belki sana garip geçecek üç dakika ayırabilirim.
ربما أستطيع أن أوّفر عليك ثلاث دقائق غريبة جداً

Belki sana yardımcı olabilirim. Göstermek istediğim bir şey var.
ربما يمكنني مساعدتك في هذا لدي شئ أريدك أن تراه

Güreş her şeyi elinden aldı, Belki sana bunları geri getirebilir de.
المصارعة تولى كل شيء منك، وربما يمكن تحقيق كل ذلك يعود.

Belki sana hiç anlatmadı çünkü hazır olmadığını düşünüyordu.
ربما لم تخبركِ بشيء لأنها كانت تعرف أنكِ لن تتفهمي ما ستقوله

Belki sana bir indirim bile yaptırabilirim.
ربما تحصلون على تخفيض

Belki sana daha sonra katılabilirim. Belki bir kaç gün içinde...
ربما استطيع ان احضر اليك لاحقا بالتأكيد ربما فى خلال ايام

Belki sana biraz yardım edebilirim
لقد كنت أفكر بأنه ربما أستطيع شرائك من الورشة

Annapolis'deyken bana çok yardımcı oldun ve Belki sana bazı istemediğin tavsiyeler vererek borcumun bir kısmını ödeyebilirim diye düşündüm.
أوه، كنت دائما مفيد جداً بالنسبة لي عندما كنت في أنابوليس وفكرت أنني ربما أستطيع أن أقدّم القليل

Profesörlerden biri, "Belki sana faydam dokunabilir, ufaklık" dedi.
فقد قال أحد الأساتذة: "ربما أستطيع أن أساعدك، يا ولد."

Belki sana bir at verebilirim. Gerçekten mi?
ربما أستطيع أن أحصل لك على حصان.

Belki sana yardımcı olabilirim. Biyoloji kitabını okudum. - Bütün kitabı mı?
ربما أستطيع مساعدتك لقد قرأت كتاب الأحياء - الكتاب بالكامل ؟

Belki sana biraz iyiliğim dokunur.
ربما أستطيع المساعدة لو بالقليل

Belki sana başka birini bulabilirim. Bu harika olurdu.
ربما أستطيع إيجاد شخص ليعزف لك

Bahsettiğin şey hakkında biraz ipucu verirsen Belki sana yardımcı olabilirim.
لو اعطيتني ادني فكرة عنما تتحدث عنه .ربما يمكنني عندها مساعدتك

Belki sana dilbilgisinde de yardım edebilir. Niye bana okumuyorsun?
ربما يمكنني مساعدتك في النحو لم لاتقرأ لي ما كتبت؟

Belki sana ara sıra biraz gönderebilirim.
ربما يمكنني أن أرسل لك مبلغا من وقت لآخر

Belki sana pek bir şey ifade etmedi ama benim için çok şey ifade ediyordu.
أني,ربما لم تعنِ لك الكثير لكنها عنت الكثير لي

Belki sana bir indirim bile yaptırabilirim.
ربما تحصلون على تخفيض صحيح ؟

Belki sana bozuk para yerine, gerçek kağıt para kazanmanda yardımcı olabilirim.
ربما استطيع مساعدتك للعزف لتجني بعض الورقة حقيقية بدلا من من القطع