عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belkide bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ربما هذه
| Evet, Sadece düşünüyorum. Belkide bu yolculuk çok iyi bir fikir değildir. | Open Subtitles | نعم ، كنت أفكر ربما هذه الرحلة ليست بفكرة سديدة |
| Şimdi düşünüyorumda Belkide bu iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | أتعلم ؟ ربما هذه لم تكن فكرة صائبة, على أية حال |
| Belkide bu kötü bir fikirdir ha? | Open Subtitles | ربما هذه فكرة سيئة |
| Hayır. Belkide bu | Open Subtitles | لا ربما هذه |