"bell'in" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيل
• بِل

Alexander Graham Bell'in ilk zil sesini duyması kadar devrimci...
هذا ثوري كثورية الرنة الأولى التي سمعها ألكسندر جراهام بيل

Bilemedim bak. Tinker Bell'in jinekoloğunun kullandığı bir alete benziyor.
لا أعرف، يبدو كشيء إستعمل بواسطة طبيب نساء تينكر بيل

Sence de Bradshaw'ın Bell'in peşine kendi düşmesi garip değil mi?
ألا تعتقد أنه من الغريب أن برادشو ذهب بعد بيل نفسه؟

Bayan Bell'in bu demiryolu için çok önemli olduğunu bilmelisiniz.
عليكِ العلم أنّ السّيّدة (بِل) مهمّة جدًّا لهذه السّكّة الحديديّة.

Bugün ilk iş olarak Lisa Bell'in kan olayını hallederim.
"المهمّة الأولى لليوم هي إنهاء تحليل دم (ليسا بِل)"

Ama Paul G. Bell'in, Mensa dergisinde yeni yayınlanan makalesi geleceğe dair fikir veriyor.
ولكن مقال كتبه بول ج. بيل في مجلة مينسا.. .. يظهر حقيقة خافته.

Bell'in etrafında öğrencilerle poliklinikte oturduğunu bir yandan da hastaların acil servise geldiğini, kayıt olduğunu ve içeriye alındığını düşünün.
فتخيلوا بيل جالساً في العيادة الخارجية, والطلاب ملتفون من حوله, والمرضى يسجلون في غرفة الطوارئ وقد سجلوهم وأتوا بهم.

Bir de Bell'in gerçekten hastayı soyup, muayene etmeye başladığında daha neleri ortaya çıkaracağını artık siz hayal edin.
وعندما يبدأ بيل بتفحص المريض، والكشف عليه، لا يمكنك إلا أن تتصور كم من الحقائق يمكنه كشفها.

Dün gece, Paula Bell'in halısındaki toprak örneği ile senin bahçendekini eşleştirdik.
الليلة الماضية نحن مطابقة عينة التربة اتخذت من السجاد بولا بيل لعينة مأخوذة من ساحة الخاص بك.

Çok büyük bir tehlikeden bahsediyoruz, Bayan Bell'in kaderinden.
نحن نتحدث عن خطر كبير ستواجهة الانسة بيل

Bell'in eski haritalarına yeniden bakıyordum.
القاهرة، مارس 1939 كنت أنظر مرة ثانية في خرائط بيل القديمة القاهرة، مارس 1939

Bell'in haritasına güvenmiyordun, Bell ahmağın tekiydi, Bell harita çizemezdi.
لا يمكنك أن تثق بخريطة بيل بيل كان أحمق، لا يستطيع أن يرسم خريطة

Hollanda (Netherland) şu hayali ülke Peter Pan ve Tinker Bell'in yaşadığı (Neverland)
هولندا هذه مكان تخيّلي حيث بيتر بان وتينكر بيل يعيشون

Taco Bell'in otoparkında yapabiliyorsun... da doktor ofisinde mi yapamıyorsun?
يمكنك أن تفعلها في موقف تاكو بيل و لكن لا يمكنك ذلك في مكتب الطبيب؟

Ancak Bayan Bell'in aşağılayıcı sözleri bir hesaplaşmanın yolunu açmıştı.
على أية حال, الملاحظات المهينة للسيدة بيل كانت تنتهي كعمل من أعمال الأنتقام

Güzel seçim, Alexander Graham Bell'in telefonu icat edip Dr. Watson'ı aradığı gün.
خيار جيد، ألكساندر جراهام بيل إخترع التيلفون و إتصل بالدكتور واتسون

Hepimiz aynı noktaya gidersek Bell'in laboratuvarı çok kalabalıklaşır.
لكن إذاعدت لنفس المكان و الزمان سيكون معمل بيل مزدحما للغاية سيعرف أن شيئا ما قد طرأ

O merdivenin altında William Bell'in özel bir deposunu bulacaksın.
وفي أسفل ذلك الدَرَج، ستجدون المخزن الخاصّ لـ(ويليام بِل).

Walter. Kehribardan kurtulduğumuzda Bell'in elini bu yüzden almışsın.
(والتر)، لهذا السبب أخذتَ يد (بِل) حينما تحرّرنا من الكهرمان.

Sihri Bell'in üzerinde niye kullanmadığını dur bir tahmin edeyim.
دعني أخمّن سبب عدم استعمالك السحر على (بِل)