عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bellek bankasına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لبنك ذاكره
| Koltukla her bilinci ayrıştırıp Destiny'nin bellek bankasına aktarabileceğimizi düşünüyorum. | Open Subtitles | الأن أعتقد بهذا يمكنا عزل كل وعى "ونرفعهم لبنك ذاكره "ديستنى |
| İki bilinci de ayrıştırıp, ...Destiny'nin bellek bankasına aktarabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا عزل كلاً من الوعيين "ورفعهم لبنك ذاكره "ديستنى |