"belli bir noktada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في مرحلة معينة
• عند مرحلة معينة
• عند نقطة معينة
• في مرحلة ما
• لحظة معينة

Ama Belli bir noktada, farkına vardım ki, ya bunu yapmaya devam edecektim ya da kendime çeki düzen verecektim.
لكن في مرحلة معينة أدركت انه إما ان أستمر بفعل ذلك او أن أستجمع نفسي

Belli bir noktada bunu erkek arkadaşına göstermek istiyorum.
أريد أن أعرضه على صديقها في مرحلة معينة

Belli bir noktada, evliliğin dertleri ile uğraşmak istemediğime ancak anne olmak istediğime karar verdim.
أدركت عند نقطة معينة أنه بما أني لا أرغب في عناءالزواج، كنت أريد أن أكون أماً.

Bebek yapmak için doğmadım. O çöpü çekmedim. Belli bir noktada var olan sorumluluklarını yerine getirme yükümlülüğün yok mu?
لم اولد لكي احمل الاطفال عند نقطة معينة , اليس هناك التزام؟

Bugün Belli bir noktada bana güvenip anlatacağını düşünmüştüm.
شعرت بيقين أنه سيثق بي في مرحلة ما اليوم

Çünkü Belli bir noktada her görevin sonu gelir.
لأن المهمة ستنتهي في مرحلة ما.

Ben beceremedim, ve bir kara deliği bir güneşe çevirdim, yani Belli bir noktada, kendinize sormanız gerek bunun gerçek olabilme ihtimali nedir ve şu hepimizin kendine söylediği koca yalan değil çünkü yalnız ölmekten korkuyoruz?
لم أستطع جعل زواجي ينجح، بينما كنت أستطيع تحويل ثقب أسود إلى شمس لذا في لحظة معينة عليكَ أن تسأل نفسك

- Belli bir noktada birinin o dangalaklara hayır demesi lazım.
عند نقطة معينة شخص ما علية قول كلا" لهؤلاء الحمقى"

Birine güvenmelisin Belli bir noktada.
يجب عليك الثقة بأحد ما. في مرحلة ما.

ve -- CA: Sonra Belli bir noktada, senin düşündüğün bazı kodları birileri destekledi, "Vay be, bu gerçekten ilginç, hiç aklıma gelmezdi.
و .. أندرسون: في مرحلة ما ، ساهم شخص ببعض التعليمات البرمجية التي إعتبرتها ، "ما هذا إنه مدهش لم أكن قد فكرت في هذا! أنه سيطوره بالفعل " .