| Birazdan göreceğimiz adam, Albay Marcus Aurelius Belt, neredeyse bu görevde ölüyordu. | Open Subtitles | الرجل الذي سوف نقابله, الكولونيل ماركوس اوريليوس بيلت , كاد أن يموت في الرجلة. |
| Albay Belt, ben Özel Ajan Dana Scully. | Open Subtitles | كولونيل بيلت, أنا العميلة الخاصة دانا سكالي |
| Biz tavsiye veriyoruz ama karar Albay Belt'e aittir. | Open Subtitles | نحن نضع توصيات .. لكن القرار الأخير للكولونيل بيلت |
| Albay Belt'in o astronotların hayatlarını tehlikeye atacağına inanmam. | Open Subtitles | لا أصدق أن الكولونيل بيلت سيعرض حياة الطاقم للخطر |
| Çinli bir sivil toplum örgütü olan Global Environment Institute son 15 yıl içerisinde 68'den fazla ülkede Çin'in 240'tan fazla kömürle çalışan elektrik santral yatırımı yaptığını buldu, hepsi One Belt, One Road hareketine bağlı. | TED | معهد البيئة العالمي، وهو مجموعة اجتماعية مدنية صينية، وجد أنه في السنوات ال 15 الماضية، استثمرت الصين في أكثر من 240 محطة طاقة تعمل بالفحم في أكثر من 68 دولة تابعة لمبادرة حزام واحد، طريق واحد. |
| Bir Apollo görevinde Albay Belt'e olanın tıpatıp aynısı. | Open Subtitles | نفس الذي حدث للكولونيل بيلت في رحلة أبولو |
| Albay Belt aynı durumu yaşamıştı. Ne yapılacağını bilir. | Open Subtitles | لقد مر الكولونيل بيلت في نفس الموقف انه يعلم ما سيفعل |
| Sence Albay Belt, sabotajcı hakkında bize yalan mı söyledi ? | Open Subtitles | هل تظن أن الكولونيل بيلت كذب بما قاله ؟ |
| OTC, ben Houston'dan Marc Belt. | Open Subtitles | أو تي سي .. مارك بيلت يتحدث .. |
| Analizler Albay Belt tarafından istenmiş. | Open Subtitles | التحليل تم طلبه من قبل الكولونيل بيلت |
| Albay Belt ? | Open Subtitles | انه يحاول اخبارنا شيء كولونيل بيلت ؟ |
| - Tekrar eder misiniz Komutan Belt ? | Open Subtitles | - هل يمكنك إعادة ذلك .. قائد بيلت ؟ |
| Neden Belt'i istiyor ? | Open Subtitles | لماذا تريد بيلت ؟ |
| - Bence Albay Belt her şeyi biliyor. - Onu durdurmalıyız. | Open Subtitles | - أعتقد أن الكولونيل بيلت يعلم به ؟ |
| - Belt'in sabotajı bildiğine dair bir kanıt. - Samanlıkta iğne. | Open Subtitles | - أي دليل أن بيلت يعلم عن التخريب |
| Belt Bulvarının aşağısında insanların, onlardan "kurtulmak" için araçlarını "park ettikleri" bir yer var. | Open Subtitles | أعني، هناك مكان تحت (تحت منطقة (بيلت باركواي حيث "يوقف" الناس سياراتهم أن كانوا يودون أن "يرتاحوا" منهم |
| - Lanet Belt Parkway mi? | Open Subtitles | ماذا؟ "بيلت باركواي" ذاك اللعين؟ |
| Merhaba. Siz Bayan Belt olmalısınız? | Open Subtitles | مرحباً , يجب أن تكونِ السيده (بيلت) , آجل |
| Beni bütün "Tornado Belt Ligi'nin" önünde utandırıyor. | Open Subtitles | لقد احرجتني لتوها أمام كل جمهور دوري حزام الإعصار |
| Şu anda, Braddock hakkında yeni anlatı, yeni bir cephe keşfeden kentsel öncülerin bir hikayesidir ve Rust Belt'in yeniden canlanmasının tipik bir simgesidir. | TED | أما الآن، فالقصص المنتشرة عن برادوك فهي نموذج من إحياء حزام الصدأ وهي قصص لرواد المناطق الحضرية المكتشفين لحدود الجديدة. |
| Fakat Tanrı'ya şükür Belt Parkway kadar uzun beyaz çizgiler çeken ben olabilirdim. | Open Subtitles | ... ولكن لنعمة الرب لربما كان أنا من يستنشق الخطوط طالما هناك حزام فى طريق الحديقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 