"ben öderim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا سأدفع
• سأدفع أنا
• أنا سَأَدْفعُ
• سوف أدفع أنا
• سأدفع من
• سأدفعه

Tamam, ben öderim, ama, biliyorsun, bana geri ödeyeceksin.
حسناً, أنا سأدفع من أجل ذلك, لكن, تعلم، سيجب عليك الدفع لي لاحقاً.

Ama ben öderim. Bana paranı harcaman doğru değil.
ولكن أنا سأدفع لا يجوز أن تهدري مالك عليّ

Gidip doktora görün. Parasını ben öderim.
إذهب و استشير الطبيب ، أنا سأدفع

Tamam, kavga etmeyin kızlar. Bulunca parasını ben öderim.
هيا لا تتشاجروا سأدفع أنا إذا وجدنا بعضا من الحشيش

Ah, sen kaptın. Neyse gelecek sefer ben öderim.
إدفعي أنت الحساب سأدفع أنا بالمرة المقبلة

ben öderim her şeyi, davetlimsin.
أنا سأدفع ثمن كل شيء. إنها منعتي.

ben öderim. Hayır, Earl, sen ödemeyeceksin.
ــ ايرل ــ كلا، لا تقلقي، أنا سأدفع

Hayır, ben öderim hepsini.
لا ، أنا سأدفع ثمنهم كلهم

- Tamam ben öderim.
ــ إذا ، أنا سأدفع ــ لا

Farkı ben öderim.
أنا سأدفع الإختلاف.

Dert etme ben öderim.
لا تقلق، أنا سأدفع عنك

Seans parasın ben öderim.
أنا سأدفع ثمن الجلسة

Lütfen ben öderim.
رجاء، أنا سأدفع ثمنه.

- ben öderim. Sen de ilk maaşınla iade edersin.
أنا سأدفع و سترد لي بأول راتب

Parasını ben öderim, bırakın.
أنا سأدفع ثمنه لذا دعها الآن

Bir iyiliğe ihtiyacım var. Bir dostumu işe alman lazım. Maaşını ben öderim.
اسمع، أنا بحاجة إلى خدمة منك، أريد منك أن توظف صديقة لي، سأدفع أنا مرتبها

Teşekkür ederim. Bir dahakini ben öderim.
شكراً لك سأدفع أنا حساب المرة القادمة

ben öderim. İçimden bir ses benim de ödeyeceğimi söylüyor.
الشيء يُخبرُني أنا سَأَدْفعُ ثمنه أيضاً.

Tanrım. Muhasebecim bunu vergiden düşer. ben öderim.
سوف يحذف محاسبي المبلغ لخفض ضرائبي سوف أدفع أنا أجرتها

Bana ve ona borçlusun bunu. Bir bedel olacaksa ben öderim.
أنت مدين لي وله، طالما ثمّة ثمن، سأدفعه.