"ben alırım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سآخذ
• سأتولى
• سأحضرها
• سآخذها
• سأجلبها
• سأحمل
• أنا سآخذه
• سآخذه أنا
• أنا سَآخذُهم
• أنا سأحضر
• أنا سَأَحْصلُ على
• سأتحمل
• سأحصل عليها
• سأحضره
• سوف أحضرها

Tamam, ikinci nöbeti ben alırım.
فى حالة لو جاءوا للبحث عنا وأنا سآخذ النوبة الثانية

Şimdi biraz uyu. İlk nöbeti ben alırım.
نم بعض الشيء أنا سآخذ الساعة الاولى للحراسه

Tamam, onu ben alırım. 2 numaralı ameliyathaneyi açın.
حسناً , سأتولى هذا افتحوا غرفة العمليات رقم 2

- Hayır, sen otur. ben alırım. Bu evde bir şey istiyorsan kendin yapacaksın.
لا لا سأحضرها أنا،لو أردت شيئاً فيجب عليك إحضاره بنفسك

Ya kutuyu verirsin ya da cesedinin üstünden ben alırım.
الآن، إما أن تعطينا العلبة أو سآخذها بالقوة

Bazen sabah 6.00'da antrenmana kalkıyoruz. Tamam anne, ben alırım.
حتى اننافي بعض الأحيان نستيقظ في السابعة لنتمرن هنا يا أمي سآخذ هذا

Tamam, bunu ben alırım. Gidin. Onları sıkıştırın.
حسنًا، سآخذ المتعقّب حاصروهم، أبعدوهم عن ذلك الطريق

Bir hezimetten ziyade, örtüyü ben alırım, lütfen.
بدلًا من الهزيمة سآخذ الحجاب، أرجوك

ben alırım. Sen biraz hava almaya çık tatlım.
سأتولى هذا , سأتولى هذا لما لا تسترحين , عزيزتى ؟

Sağdaki ikiliyi ben alırım. Gerisini sen al.
سأتولى الاشخاص على اليمين ، وانت الأخرين

Teşekkürler. Buradan sonra ben alırım.
شكرآ لك أنا سأتولى الأمر من هنا

Hey, baksana. Güneşin vurduğu yerde birkaç dal var. ben alırım!
هانك البعض منها فى ضوء الشمس , سأحضرها

Pekâlâ onu ben alırım ama kayıtlara geçsin iyi bir eküri olmaya çalışıyordum.
حسناً، سآخذها و لكن فلتشهد السجلات أني كنت أحاول أن أساعدك للحصول على موعد

Oh, Yukarıda unutmuş olmalıyım. Tamamdır, ben alırım.
لابد من أني تركتها فوق لاباس سأجلبها

Onu ben alırım, sağ ol. İçinde ağrı merhemim var.
سأحمل تلك، شكرا لك إنها تحتوي على مراهمي

Teşekkür ederim, çavuş. Buradan sonra onu ben alırım.
شكراً لك أيها العريف أنا سآخذه من هنا

Onu bırak! ben alırım.
اتركى هذا سآخذه أنا

ben alırım.
بأَنْك سَتَعمَلُ بدون متكلميكَ الأماميينِ؟ - أنا سَآخذُهم.

Süpürgeyi ben alırım, sen havluları getir.
، أنا سأحضر المكنسة . وأنتِ أحضري المناشف

Merak etme, ben alırım.
لاتقلق، أنا سَأَحْصلُ على أولئك.

Eğer bir tepki olursa, tüm sorumluluğu ben alırım.
إن حدثت أية تداعيات فإنني سأتحمل المسؤولية كاملة

Sorun değil, ben alırım. Işıldama vaktim!
لا بأس ، سأحصل عليها أنه وقتي لكي المع

- Ben sana getiririm. Sen rahatına bak, ben alırım. Çalışma odasında, değil mi?
لا عليكِ ، سأحضره بنفسي من حجرة المكتب ، أليس كذلك ؟

- Sana getireyim! - Hayır ben alırım. Sende ister misin?
لا,دعنى أحضرها انا- لا,سوف أحضرها,هل تريدين بعض؟