"ben biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا أعرف
• أنا أعلم
• انا اعرف
• أنا اعلم
• انا اعلم
• أنا اعرف
• انا أعرف
• وأنا أعلم
• أنا أعرفه
• أنا أعرفها
• أنني أعرف
• أنني أعلم
• أنّي أعرف
• أنّني أعرف
• أنا أدري

- Ben biliyorum. Kıyafetinde kurumuş anne sütü lekesi vardı.
أنا أعرف ، لقد كان على بلوزتها حليب ثدي جاف

- Seninle ne yapacağım bilmiyorum. - Ben biliyorum.
ـ لا أعرف ما يمكنني أن أفعله معك ـ أنا أعرف

Ben biliyorum. Senin bilip bilmediğini merak ettim.
لا أنا أعرف أين توجد لكنني تسائلت إن كنت تعرف

Bu daha bitmedi çünkü nereye gittiğini bilmiyorsun ama Ben biliyorum. .
لم ينتهى لأنك لا تعلم أين ستذهب و أنا أعلم أين ستذهب

Ama teselli ise seni gömmek yapacağım tam olarak nerede, Ben biliyorum.
لكن إذا كان في ذلك أي عزاء، أنا أعلم بالضبط أين سأدفنك

Hans, bu bok kafa senin ne tür bir adam olduğunu bilmiyor, ama Ben biliyorum.
هانز, هذا السافل لايعرف أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرجال أنت لكن أنا أعرف

kızının ölümünü düşünen senin saygı değer baban onun şöhretinde bu bir lekeydi o nereden geldi Ben biliyorum.
أبوك المحترم الذي يعتبر موت إبنته كبقعة سوداء تلوث سمعته أنا أعرف من أين جاء

Ben biliyorum, şimdi de siz biliyorsunuz.
أنا أعرف بشأنها, والآن أنتما تعرفان عنها

Bunu isteyerek yapmadın. Sen bilmesen bile Ben biliyorum.
أنت لم تقصد أن تفعل ذلك أنا أعرف ذلك حتى لو لم تعرف أنت

Ben biliyorum.
أنا أعرف , لكن إذا أردت أن تغضي الطرف عما يحدث في العالم

Ben biliyorum. Onu bu sabah gördüm. Sana gösterebilirim.
أنا أعرف لقد قابلته هذا الصباح وأعرف شكله جيداً

Ben biliyorum çünkü bir çoğunu bulmalarına bizzat yardım ettim.
ولكن أنا أعلم عنها لأنني ساعدتهم في أخفاء الكثير منها

Burada altın olmalı ve Ben biliyorum ki biz onu bulabiliriz. Bu kötü bir fikir değil.
لابد من وجود ذهب هنا أنا أعلم أنه يمكننا أن نجده

Ben biliyorum. Sel ma-ka nee. Bugün burada olduğumuz için şanslıyız.
أنا أعلم لقد كنا محظوظين هنا هذا اليوم وقتل أكثر من اللازم

Ben biliyorum. Herkes gördü.
أنت تعلم هذا، أنا أعلم كل شخص قد رأى هذا

Ben biliyorum. Biz biliyoruz. Bu gece bütün yaşadıklarımızdan sonra gerçeği gizlemeyi nasıl savunursun?
انا اعرف ، نحن نعرف بعد كل ما مررنا به الليله

Bunu Ben biliyorum, iddia makamı, Bay McNeil, o da biliyor.
أنا اعلم هذا ، المُدَّعِي العامُّ ، سيد مكنيل يعلم هذا

Ben biliyorum, sen de biliyorsun ama işte bir babası bilmiyor.
انا اعلم هذا وانت تعلمين هذا ولكن والده لا يعرف هذا

Ve Ben biliyorum çünkü ben yazdım.
و أنا اعرف لانني من كتبه

Ben biliyorum! Onları meydana çekecek bir şey bulacağız, işte planım.
انا أعرف ندعهم يتجمعون في التكعيبة ونحن نعرف ما سوف نفعله

Elinde sadece bu ihtiyar var. Sen biliyorsun ve Ben biliyorum.
هذا العجوز هو كل ما لديك انت تعلم هذا وأنا أعلم هذا

Fakat geleceği bilmiyorsun, Ben biliyorum.
لكنك لا تعرف المستقبل أنا أعرفه

Sen biliyorsun, Ben biliyorum. Yalnız onun da bunu bildiğinden emin ol.
.أنت تعرفها و أنا أعرفها .فقط أحرص على إنه يعرفها

Galiba Ben biliyorum niye geldiğimizi.
أعتقد أنني عرفت، أظن أنني ! أعرف سبب وجودنا هنا لِمَ نحن هنا؟

- şu anda onu vanquishing. - Eğer Ben biliyorum düşünmüyor musunuz?
بالقضاء عليه الآن ألا تظن أنني أعلم هذا ؟

O halde,iyi ki Ben biliyorum,hayatım.
لحسن الحظّ أنّي أعرف يا عزيزتي

İstediğin kadar zamanın var ama sanırım Ben biliyorum.
لك كل الوقت الذي تريده، لكن أعتقد أنّني أعرف.

Ben biliyorum.
أنا أدري , فمنذ ظهرت على التلفاز