- Paylaşmayınca berbat hissettim. - Ben bir şey yapmadım ki. | Open Subtitles | ــ شعرت بالاستياء الشديد لعدم اقتسامها معك ــ لم أفعل شيئاً |
Ben bir şey yapmadım. Neden beni istiyorlar? | Open Subtitles | لماذا , فأنا لم أفعل شيئاً لماذا يطلبونني ؟ |
Ben bir şey yapmadım. Kimseye zarar vermedim. Yaşayan kimseye dokunmadım. | Open Subtitles | إنظر ، أنا لم أفعل أي شيء ، لم أؤذي أي أحد لا أحد حيّ ، لم يكن حياً في سيارة الإسعاف |
- Ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | هيا أنا لم أفعل شيئا |
Ben bir şey yapmadım. Beni tutamazlar. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيء هم لا يستطيعون أبقائي |
Ben bir şey yapmadım, sadece para karşılığı ucubenizi gösterdim. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئًا خاطئًا دفع الناس مالاً ليرون مسخك هذا، وأنا جمعته |
Ben bir şey yapmadım. Tamam ya işte, bir şey yapmadın. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً - صحيح , أنت لا تفعل شيئاً - |
Ben bir şey yapmadım. Bana dosyaları sordun. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً خاطئاً سبق وسألتني عن تلك الملفات |
Ben bir şey yapmadım. Bu arkadaş kazanmama nasıl yardım edecek? | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً كيف سيساعدني ذلك بإنشاء صداقات |
Bin kere söyledim. Ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | سبق و أخبرتكم آلاف المرّات، أنا لم أفعل شيئاً |
Başkalarının ölmesini istemiyorum çünkü Ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | هيا. لاأريد أن يموت أحد أخر لإني لم أفعل شيئاً. |
Lütfen amirim, Ben bir şey yapmadım ki ne anlatayım? | Open Subtitles | الرجاء، رئيس. أنا لم أفعل أي شيء. |
Ben bir şey yapmadım. Esrar çeken oydu bir kere... | Open Subtitles | أنا لم أفعل أي شيء ... إنه هو من كان يدخن الحشيشة |
Lütfen, Ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | أرجوك، أنا لم أفعل أي شيء أرجوك |
Ben bir şey yapmadım. Yapmadım. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئا |
Ben bir şey yapmadım. Yaptıysam bile unuttum. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيء وحتى لوفعلت شيء نسيته |
Bırak beni. Ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | دعني أذهب، فأنا لم أفعل شيئًا |
- Ben bir şey yapmadım, Sen yaptın. | Open Subtitles | . لم أفعل أى شئ ، أنتى التى فعلت ما الذى تتحدث عنه ؟ |
- Patlamayı örtbas edemezsin. - Ben bir şey yapmadım ki. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك التستر بشأن الإنفجار ـ لم أفعل أيّ شيء |
Ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | انا لم افعل اي شيء ـ وفر كلامك. |
Beni tutuklayamazsınız! Ben bir şey yapmadım! | Open Subtitles | لا,لايمكنك القبض علىً, انا لم افعل شيئا |
- Ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | لمْ أفعل أيّ شيء |
"Ben bir şey yapmadım" cümlesi, jüri'nin umrunda bile olmaz. | Open Subtitles | وجنون كلمة لم أفعلها هو شيء لن يهتم به المحلفون |
Ben bir şey yapmadım. - O halde bize bir iyilik yapıp soruyu cevaplayın. | Open Subtitles | لم افعل شئ إذاً , قمّ بمعروف لنا و أجب |
Ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | لم أرتكب شيئاً. |
Ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | انا لم أفعل شىء. |
Hayır, Ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | كلا، كلا، انا لم افعل اى شىء لو بقيت هناك، سوف يقبضوا عليك |