| Siz gidin. Ben burada kalacağım. Alev alev yanmak istemem. | Open Subtitles | إذهبوا أنتم يا رفاق, سأبقى هنا و إلا سأتحول لشعلة |
| Ben burada kalacağım ama almak isteyebileceğim ürünleri düşüneceğim. | Open Subtitles | سأبقى هنا وسأفكر في المنتجات التي أحب شرائها |
| - Gidip yardım getirmeliyiz. - Siz gidin, Ben burada kalacağım! | Open Subtitles | سأستدعي بعض المساعدة - اذهب أنت ، لكني سأبقى هنا - |
| Geri dönme ihtimaline karşı Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | سأبقي هنا في حالة عودته |
| Ben burada kalacağım. Bu mikrofon, bu da payın. Mersi mösyö. | Open Subtitles | سأظل هنا ها هو المايكروفون و حصتك |
| Ben, burada kalacağım yardım bekleyeceğim ve buradan güvenli yere topallayarak gideceğim. | Open Subtitles | أما بالنسبه لى ، سأبقى هنا لأنتظر المساعدة سأظل أعرج هنا حتى أصل لبر الأمان |
| Ne bulabileceğimi görmek için Ben burada kalacağım. Güzel. | Open Subtitles | ، شئ ما ليس علي مايرام سأبقى هنا ، وأري ما يمكنني اكتشافه |
| Geç oluyor. Yat artık. Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | الوقت تأخر إذهب إلى النوم , سأبقى هنا |
| Ben burada kalacağım ve çocuklarla içmeye gideceğim. | Open Subtitles | سأبقى هنا وسأتناول الشراب مع الفتيان |
| - Early, Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | ايرلى"، سأبقى هنا"- ألا تريدين الذهاب يا سيدتى- |
| Ben burada kalacağım. Evet, bunu yapacağım. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا حسناً , سأفعل ذلك |
| İyi. Sen tekneye geri döneceksin. Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | حسناً أنت عد إلى المركب وأنا سأبقى هنا |
| Belki uyanır diye Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | مرحبًا. سأبقى هنا تحسّبًا إن استيقظت. |
| Ben burada kalacağım ve sonuçları bekleyeceğim. | Open Subtitles | سأبقى هنا وأنتظر أن تأتي النتائج |
| Ben burada kalacağım, kimsenin geride kalmadığından emin olacağım. | Open Subtitles | سأبقى هنا حتى أتأكد أننا لم نترك أحداً |
| Sanırım Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا. |
| Ben burada kalacağım. Beyler, size bir soru sorayım. | Open Subtitles | انا سأبقى هنا ايها السادة |
| Sanırım Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقي هنا |
| Ama Ben burada kalacağım, değil mi? | Open Subtitles | لكنني سأبقي هنا ، صحيح ؟ |
| Sen yalnız git. Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | اذهب أنت وحدك أنا سأظل هنا |
| Ona teşekkürlerimi ilet. Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | بلغه شكري و لكني سابقي هنا |
| Sen iyi bir arkadaşsın. Ben burada kalacağım. | Open Subtitles | -إنّك صديق صالح، سأمكث هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 