عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben burada ne yapıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا أفعل هنا
-
ما الذي أفعله هنا
| Mezar Kazıcıları bile yanlarına almışlar! Ben burada ne yapıyorum? | Open Subtitles | لديهم وحدة هجوم أيضاْ وانا ماذا أفعل هنا ؟ |
| Ben burada ne yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Ben burada ne yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Ben burada ne yapıyorum? | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا ؟ |
| Ben burada ne yapıyorum? | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا ؟ |
| Ben burada ne yapıyorum? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Ama Ben burada ne yapıyorum, kardeşim? | Open Subtitles | لكن ما الذي أفعله هنا يا أخي؟ |