عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben burada olmasaydım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أكن هنا
| Söylesene, ben burada olmasaydım, yine de kadınsı gizemli bir hava olmaz mıydı? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنه سيضيف غموض أنثوى إن لم أكن هنا ؟ |
| Eğer ben burada olmasaydım çalışma programını McKinley'de yapmayı düşünmezdin bile. | Open Subtitles | حسناً لم تكن لتفكر بأن تقوم بعمل مدرسي هنا في ماكنلي لو لم أكن هنا أساساً |
| ben burada olmasaydım hayatları daha iyi olurdu. | Open Subtitles | إذا لم أكن هنا حياتهم ستصبح أفضل |
| Ya ben burada olmasaydım? | Open Subtitles | وماذا لو لم أكن هنا ؟ |