"ben buraya hiç gelmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أكن هنا
• أكن هُنا أبداً

Eğer olay patlarsa da Ben buraya hiç gelmedim.
اسمع ، إن أخفق هذا الأمر فاعتبر بأني لم أكن هنا أبداً

Ama, eğer kaçmak istiyorsan Ben buraya hiç gelmedim, seni görmedim.
فأنا لم أكن هنا أبد ولم أرى هذا أبدا

Çünkü Ben buraya hiç gelmedim. Merhaba. Çat kapı geldiğim için kusuruma bakma.
لم أكن هنا من قبل آسفة لحضوري هكذا

Fakat anlarsın, polisin bazı testleri vardır... sana birinin ateş edip etmediğini soracaklardır... ve Ben buraya hiç gelmedim.
كمــا ترى يا (هاري)، الشرطة لديها الإختبارات لمعرفة ما إذا أطلقت النار من المُسدس. ولم أكن هُنا أبداً.

Ben buraya hiç gelmedim.
أنا لم أكن هنا أبداً.

- Ben buraya hiç gelmedim.
! لم أكن هنا !