"ben de öyle sanmıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا ما ظننته
-
لقد ظننتُ ذلك
Başta Ben de öyle sanmıştım. Ama bu sabah yönetici beni daireye soktu. | Open Subtitles | هذا ما ظننته أولاً لكن هذا الصباح أدخلني المالك للشقة العلوية |
Hayır. Ben de öyle sanmıştım. | Open Subtitles | كلا، هذا ما ظننته |
Ben de öyle sanmıştım. | Open Subtitles | نعم، هذا ما ظننته |
Ben de öyle sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننتُ ذلك! |
Ben de öyle sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننتُ ذلك! |
Evet, Ben de öyle sanmıştım. | Open Subtitles | نعم ، هذا ما ظننته |
- Ben de öyle sanmıştım. | Open Subtitles | أجل هذا ما ظننته أنا |
Ben de öyle sanmıştım. | Open Subtitles | هذا ما ظننته. |
- Ben de öyle sanmıştım. | Open Subtitles | هذا ما ظننته |
Ben de öyle sanmıştım. | Open Subtitles | هذا ما ظننته |