عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben de öyleydim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كذلك كنت أنا
-
وأنا كنت كذلك
-
وكذلك كنت أنا
| Ben de öyleydim. İzlerini bulduk. | Open Subtitles | ـ كذلك كنت أنا ـ لقد حصلنا على الأثر |
| Ve o nişanlıydı. Ve Ben de öyleydim. | Open Subtitles | و كان مخطوباً و كذلك كنت أنا |
| Bencil sürtüğün tekiydi. Ben de öyleydim. | Open Subtitles | هي ساقطة أنانية كذلك كنت أنا |
| Ben de öyleydim. | Open Subtitles | وأنا كنت كذلك |
| Ben de öyleydim. | Open Subtitles | وأنا كنت كذلك |
| Ben de öyleydim baba. | Open Subtitles | وكذلك كنت أنا يا أبي |
| Ben de öyleydim. | Open Subtitles | وكذلك كنت أنا |
| Ben de öyleydim. | Open Subtitles | كذلك كنت أنا |
| Ben de öyleydim. | Open Subtitles | كذلك كنت أنا |
| Ben de öyleydim. | Open Subtitles | وكذلك كنت أنا |
| - Ben de öyleydim. | Open Subtitles | وكذلك كنت أنا |