| Ama bir süre önce Ben de aynı şeyi yapıyordum. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك، في الماضي، كنت قد قمت تقريبا بنفس الأمر. |
| Evet Efendim, Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | نعم, كنت أفكر بنفس الأمر |
| Senin miden ağrıdığında Ben de aynı şeyi yapmalıydım. | Open Subtitles | أعني، يجب أن أكون قد فعلت نفس الشيء عندما قلت أن معدتك تألمك |
| Ben de aynı şeyi söyleyecektim, ama kahvaltıdan önce gitmiştin. | Open Subtitles | كنت سأقول نفس الشيء لك ولكنك اختفيت قبل الإفطار. |
| Yerinde ben olsam, Ben de aynı şeyi yapardım. | Open Subtitles | كنت سأقوم بالمثل إذا كنت بمكانك |
| Sanırım onların yerinde olsaydım Ben de aynı şeyi yapardım. | Open Subtitles | وأظن أنني لو كنت بمكانهم لكنت فعلت الشيء ذاته |
| Komiktir, Ben de aynı şeyi söylemek üzereydim. | Open Subtitles | هذا مضحك، كنت فقط على وشك أن أقول نفس الشيء. |
| Ben de aynı şeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | كنت أفكر بنفس الأمر |
| Evet Efendim, Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | نعم, كنت أفكر بنفس الأمر |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنتُ أفكر بنفس الأمر تماماً. |
| Ben de aynı şeyi merak ediyordum. | Open Subtitles | حقاً، كنتُ اتسائل بنفس الأمر |
| Kızımın okulundan aradıklarında Ben de aynı şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | لقد فعلت نفس الشيء عندما أتاني اتصال ابنتي من المدرسة. |
| Komik, lobide seni Daniel ile görünce Ben de aynı şeyi düşünmüştüm. | Open Subtitles | يا للسخرية، لقد فكرت في نفس الشيء عندما رأيتك في الردهة مع (دانييل) |
| - Ben de aynı şeyi sana söyleyecektim. | Open Subtitles | - أنا كنت سأقول نفس الشيء إليك. |
| Ben de aynı şeyi sana söylicektim. | Open Subtitles | كنت سأقول نفس الشيء لك |
| Yerinde ben olsam, Ben de aynı şeyi yapardım. | Open Subtitles | كنت سأقوم بالمثل إذا كنت بمكانك |
| Muhtemelen Ben de aynı şeyi yapardım. | Open Subtitles | حتماً كنت سأقوم بالمثل |
| Muhtemelen haklı. Ben de aynı şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | انت ستذهب للجحيم ربما كانت على حق لقد فعلت الشيء ذاته |
| Ne garip, çünkü Ben de aynı şeyi sana söylemek üzereydim. | Open Subtitles | ذلك مضحك، لأنني كنت على وشك قول الشيء ذاته لك |
| Çok komik, Ben de aynı şeyi senin için söyleyecektim. | Open Subtitles | ذلك مضحك، كنت أود أن أقول نفس الشيء عنك |
| Çok komik, Ben de aynı şeyi senin için söyleyecektim. | Open Subtitles | ذلك مضحك، كنت أود أن أقول نفس الشيء عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 