"ben de düşündüm ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لذا فكرت
• لذا إعتقدتُ
• لذا افترضت

Ben de düşündüm ki, bu temizleme modelini neden tüm dünya üzerinde uygulamayalım ki?
لذا فكرت في، لمَ لا نطبق نموذج النظافة المعتمدة على المساهمة الجماعية في الكوكب بأكمله؟

Ben de düşündüm ki, kahvaltı ederken, sen de bana bir hikaye anlatırsın.
لذا فكرت يمكنك إخباري حكاية بينما أنا آكل

Ben de düşündüm ki istifa edeyim ve geri dönüp buralarda başkanlık yapayıp.
لذا فكرت في الأستقالة و العوده إلى منصب الرئيس هنا

Adam'ın senin köşeni sevdiğini öğrendim, böylelikle Ben de düşündüm ki eğer sendikalaştırırsa...
إكتشفتُ أنّ آدم يحَبُّ عمودُكَ، لذا إعتقدتُ إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يديرها

Yani onda olmadığını söyleyince Ben de düşündüm ki belki de sende-
حَسناً، على الأقل، قال أنها ليست معه لذا افترضت أنه ربما.. معك..

Bir yerlere gelebilmek gerçekten çok zor,Ben de düşündüm ki babam girdiğine göre ben de yapabilirim.
انظري فرصتي في الدخول لأي مكان ضئيلة للغاية ، لذا فكرت بما أن والدي ذهب هناك لدي حد بأن أكون إرثه هناك

Onu buradan çıkaramıyorum. Sizin sözünüzü dinliyor. Ben de düşündüm ki...
لا أستطيع إخراجها من هنا ...إنها تصغي إليك، لذا فكرت في

Ben de düşündüm ki bunu aradan çıkarım arkadaş olalım.
لذا فكرت أن نزيلها من طريقنا ونكون صديقين.

Ben de düşündüm ki: "Tamam, konvoyun bu kısmında sorun yok."
لذا فكرت أن الأمر بخير وذلك الجزء من القافله بخير

Hademelerimiz oldukça yoğun, Ben de düşündüm ki cezaya kalan öğrencilerimizi kullanabilirim.
حاجب المدرسة غرق لذا فكرت أنه يمكننا الإستفادة من المحتجزين

Ben de düşündüm ki, onu buraya getireyim ve siz kızlar, sihrinizı yapın.
لذا فكرت أن أحضرة الى هنا و أجعلكم تقومون بسحركم عليه

Beni daha önce hiç umursamazdı Ben de düşündüm ki, belki bebeğim olursa benimle ilgilenebilirdi.
لم يكن يهتم بي لذا فكرت أنني ربما لو أنجبت طفلا سيهتم

Ve etrafta yaratıcı bireyler olduklarına inanarak dolaşabildikleri için duygusal olarak çok coşkulu hissediyorlar. Ben de düşündüm ki bugün yapacağım şeylerden biri,
وهم متحمسون عاطفيا بصورة مطلقة تجاه حقيقة أنه بإمكانهم المضي قدما يرون أنفسهم كأناس مبدعين. لذا فكرت في شيء سأفعله اليوم

Ben de düşündüm ki kurye servisi iyi bir fikir.
- الطيران - لذا فكرت بان خدمة التوصيل ستكون فكرة جيدة

Şehre son geldiğimde çölde doğru düzgün badem bulamadığını söylemiştin, Ben de düşündüm ki...
قلت أنك لم تستطع إيجاد لوز جيد في الصحراء، لذا فكرت...

Tatom benimkini ödünç aldı. Ben de düşündüm ki; artık kendisine ait bir kitabın vakti gelmiştir.
كان " تاتوم " يستعير كتابي لذا فكرت أن الوقت حان ليحصل على كتابه الخاص

Sevgililer gününün senin için tek anlamının Sevgililer Günü Katliamı olduğunu söylemiştin, Ben de düşündüm ki...
لقد أخبرتني أن عيد الحب لذا فكرت

Mike ve Paige'in Sylmar'da işi bitti, Ben de düşündüm ki...
(مايك) و(بايج) إنتهيا في (سيلمار) لذا إعتقدتُ...

Biliyorum ama sen Duluth'taydın, Ben de düşündüm ki...
"أعلم , لكنك كُنت في "دولوث ..لذا افترضت