| Ben de mutluyum, Jane. | Open Subtitles | أنا سعيدة أيضاً ,جين |
| Ben de mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة أيضاً |
| Olan biten herşeyi geride bıraktıktan sonra baba, Ben de mutluyum. | Open Subtitles | طالما كل شيء يجري الى الأمام يا ابي , فأنا سعيد |
| Sen mutluysan, Ben de mutluyum. | Open Subtitles | ما دمت سعيداً معها فأنا سعيد من أجلك |
| Ben de mutluyum. | Open Subtitles | أظنني سعيدة أيضاً. |
| Ben de mutluyum. | Open Subtitles | أظنني سعيدة أيضاً. |
| Evet, Ben de mutluyum. Bu kadar mı? | Open Subtitles | نعم أنا سعيد أيضا |
| O zaman Ben de mutluyum. | Open Subtitles | إذاً أنا سعيد أيضاً |
| Ben de mutluyum. | Open Subtitles | - أنا سعيدة أيضاً .. |
| Çocuklar, Ben de mutluyum. | Open Subtitles | -يا أصحاب أنا سعيدة أيضاً |
| Ben de mutluyum. | Open Subtitles | ! و أنا سعيدة أيضاً |
| Ben de mutluyum o halde, Jasper. | Open Subtitles | إذاً أنا سعيدة أيضاً يا (جاسبر) |
| - Anladım. - Ben de mutluyum. | Open Subtitles | -أنا أتفهم، أنا سعيدة أيضاً . |
| Eğer sen mutluysan, Ben de mutluyum. | Open Subtitles | حسناً إذا كنتي سعيده فأنا سعيد |
| Q'nun mutlu olmasını istiyorsun. O mutluysa Ben de mutluyum. | Open Subtitles | تريد أن تجعل (كيو) سعيدا - إذا كان سعيدا, فأنا سعيد - |
| Onlar mutluysa Ben de mutluyum. | Open Subtitles | إذا كانوا سعداء، فأنا سعيد. |
| Ben de mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد أيضا |
| Ben de mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد أيضا. |
| Döndüğüm için Ben de mutluyum. | Open Subtitles | و أنا سعيد أيضاً بعودتي |
| Güzel. O halde Ben de mutluyum. | Open Subtitles | جيّد، أنا سعيد أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 