عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben de olsam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو كنت مكانه
-
كنت سأشعر بنفس
| Ben de olsam böyle yapardım. Kesinlikle. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما كنت سأعمله لو كنت مكانه |
| Ben de olsam, beni kovardım. | Open Subtitles | و لو كنت مكانه لأبعدت نفسى عنك أيضاً |
| Ben de olsam aynı şeyi yapardım. | Open Subtitles | كنت سأقوم بنفس الأمر لو كنت مكانه. |
| Ben de olsam, öyle derdim. | Open Subtitles | كنت سأشعر بنفس الشعور لو كنت مكانك |
| Ben de olsam, öyle derdim. | Open Subtitles | كنت سأشعر بنفس الشعور لو كنت مكانك |
| Ben de olsam aynısını yapardım. | Open Subtitles | لو كنت مكانه لفعلت مثله |