عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben de tam sana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت على وشك أن
| Ben de tam sana bir not bırakıyordum. | Open Subtitles | أمم, أنا كنت على وشك أن أترك لك ملاحظه |
| İlginç, Ben de tam sana aynı şeyi sormak üzereydim. | Open Subtitles | مضحك ، كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال |
| Çünkü Ben de tam sana aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | لانني كنت على وشك أن أدعوكِ بنفس الشيئ |
| Ben de tam sana bunu önerecektim. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أقترح ذلك |
| Ben de tam sana... | Open Subtitles | كنت على وشك أن... |