"ben de varım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا معكم
• أنا معك
• فأنا موافق
• سأشارك في هذا
• بوسعكِ الإعتماد عليّ
• أنا أيضاً أدخل
• أنا موافق
• لي في حياته
• أكاد أقفز
• أقفز فرحا
• انا معكم
• سأشترك

Ben de varım. Bu, o dosyayı sonlandıracaksa sonuna kadar varım.
أنا معكم ، مادام الامر سيُقفل القضيّة أنا معكم حتى النهاية

Gerçek bir doktor bile değilim. Yani, Ben de varım.
أنا لست طبيبا فعليا ، لذا أنا معكم

Aptalca bir şeye kalkışacak gibisiniz. Ben de varım.
أنت تبدو وكأنك ستفعل شيء أحمق، أنا معك

Böyle bir şey yapmak isteyeceklerine pek ihtimâl vermiyorum, ama onlar kabul ederlerse Ben de varım.
لا أتخيل أنّهما سيرغبان في هذا لكن إن كانا مستعدان فأنا موافق

Ben de varım!
بوسعكِ الإعتماد عليّ!

Ben de varım.
أنا أيضاً أدخل

Sınırdan kaçırmaya Ben de varım. Ama onu neyle suçlayacağız?
حسنا، أنا موافق على خطّة الإختطاف خلف الحدود وبماذا نتهمه؟

- Ben de varım. - Bundan nefret ediyorum.
أنا معكم أنا أكره هذا

Her ne yapılacaksa Ben de varım.
مهما يكن , أنا معكم

Pekâlâ, Ben de varım.
حسناً , أنا معكم

Evet Ben de varım, dostum. Si...r.
نعم أنا معكم يا رجل تباً

Bu davada Ben de varım.
مايك ، أنا هذا ، أليس كذلك؟ أنا معك.

Tamam kahretsin, Ben de varım.
حسناً، تباً، أنا معك.

Bu savaşta yanında Ben de varım!
أنا معك في هذه المعركة

Kendi Taco'nu kendin yap olayına geri döneceksek eğer, Ben de varım.
أعني أنه طالما أنا هنا لتحضير الطعام ، فأنا موافق

Sen varsan, Ben de varım.
أنا موافق على العلاقة إن كنتِ موافقة

Gitmem gerekiyor. Babam yine bir işler çeviriyor ve içinde Ben de varım.
أكاد أقفز فرحا ، والدي لا يكاد يجد مكانا لي في حياته

Ben de varım. Ama oyunu izleyip yatırımımla ilgilenirim.
حسنا انا معكم ، وسآتي للمشاهدة أريد أن اعرف كيف تجري استثماراتي

Tamam Ben de varım. Küçük kardeşiniz nerede?
سأشترك أين أخيكم الصغير؟