| Mesele de bu. Ben Doktor'um ancak bunun ötesini bilmiyorum. | Open Subtitles | هذا هو الأمر، أنا الدكتور لكني لا أعرف أكثر من ذلك |
| - Hayır, Ben Doktor'um ama kaşlar beniyor ya, herkes karıştırıyor. | Open Subtitles | لا، أنا الدكتور لكن يسهل إرتكاب هذا الخطأ بسبب الحواجب |
| Bu arada Ben Doktor'um, eğer ilgilenen varsa. - Ben Rose. Selam! | Open Subtitles | أنا الدكتور بالمناسبة لو أن أحدكم يهتم |
| Ben Doktor'um, sen çatlağın tekisin ve seni durduracağım. | Open Subtitles | انا الدكتور , انتي مجنونة وانا سأوقفك عند حدك |
| Ben Doktor'um. Kim olduğunu söyle bana. | Open Subtitles | أنا الدكتور فقط أخبرني من تكون |
| Pardon. Ben Doktor'um ve çok zekiyimdir. | Open Subtitles | آسف، أنا الدكتور و أنا ذكي جدا |
| Ben Doktor'um, herkesin teyzesinden daha kötüyüm. | Open Subtitles | أنا الدكتور أنا أسوأ من عمات الجميع |
| Hayır, Ben Doktor'um, bana Küf Üstadı deme. | Open Subtitles | لا، أنا الدكتور لا تناديني بهذا |
| Ben Doktor'um. Dış uzaydan gelen bir uzaylıyım. | Open Subtitles | أنا الدكتور أنا فضائي من الفضاء الخارجي |
| Selam. Ben Doktor'um. Clara'yla daha önce tanıştın zaten. | Open Subtitles | مرحباً، أنا الدكتور لقد التقيتِ كلارا |
| Afedersiniz. Ben Doktor'um. | Open Subtitles | شكراً, آسف, أنا الدكتور |
| Peter, Ben Doktor'um. | Open Subtitles | بيتر, أنا الدكتور |
| - Söylemiştim, Ben Doktor'um. | Open Subtitles | -أخبرتكِ، أنا الدكتور -الدكتور ؟ |
| - Ben Doktor'um, ya sen kimsin? - Hadi canım. Tarihteki ilk Dünya dışı kolonicileriz. | Open Subtitles | أنا الدكتور , وأنت هيا |
| Ben Doktor'um ve siz de Dalek'lersiniz. | Open Subtitles | أنا الدكتور وأنت الدالكس |
| Bana güven. Ben Doktor'um. | Open Subtitles | صدقيني أنا الدكتور |
| Güven bana, Ben Doktor'um. | Open Subtitles | صدقني، أنا الدكتور |
| Ben Doktor'um ve şu anda korkuyorum! | Open Subtitles | انا الدكتور و أنا فزع |
| Ben Doktor'um. Anlayın artık. | Open Subtitles | انا الدكتور , فقط اقبلوا هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 