"ben duymadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أسمع
• لم اسمعها
• أسمع بذلك

Hükümet görevlisi. Ben duymadım.
إنه يعمل لوكالة ما تتبع للحكومة لم أسمع بها من قبل

Geride eşi ve iki çocuğu kalmış diye duydum. Ben duymadım.
يقولون إنه ترك زوجته وطفليه - لم أسمع عن هذا مطلقاً -

Ben duymadım... Biz... Bir şey yoktu.
لم أسمع شيئاًً لم لم يكن شيئاً

- Ben duymadım. - Saçmalık, tabii ki de duydun.
ـ لم اسمعها ـ هراء، لقد سمعتيها منها

"Yok Ben duymadım, bilmiyorum!" tarzı şeyler söylediğinde aynı balık gibi oluyorsun!
عندما نعمل تقولين " لم أسمع بذلك " لا أدري عن ذلك " التحدث بهذه الطريقة مقزز فى حد ذاته"

- Ben duymadım. - Tanrım. - Roz.
لم أسمع أي شيئ إنها جليسة أطفالي

- Ben duymadım. - Çünkü duymak istemiyordun.
أنا لم أسمع ذلك - لأنك لا ترغب بسماع ذلك -

23 cinayet. Nasıl oldu da Ben duymadım?
ثلاثٌ و عشرون جريمةً، لمَ لم أسمع بها؟

Ben duymadım. "Olağanüstü hâl" kısmını duydum.
لم أسمع هذا، سمعته حين قال "إنه موقف غير مسبوق".

Ben duymadım bile.
لم أسمع حتى بحدوث ذلك

Evet, ama Ben duymadım.
‫أجل، لكنني لم أسمع شيئاً‬

Ben duymadım. Beni öldüreceklerini sanıyordum.
- لم أسمع شيء حسبتُ أنهم سوف يقتلوني

- Ben duymadım.
‫لم أسمع اصوات!

Luke'un babasını Ben duymadım.
. (أنا لم أسمع عن والد (لوك

Ben duymadım.
لم أسمع.

Ben duymadım öyle bir şey
لم أسمع شيئاً

Ben duymadım.
لم اسمعها

Bildirdiyse bile Ben duymadım.
حسناَ لو فعلها فلم أسمع بذلك

Ben duymadım.
لم أسمع بذلك.